Vertaling van "nummers rooster aangekruiste nummers " (Nederlands → Frans) :

Per formulier is het bedrag van de totaal verschuldigde Lotto-inzet het resultaat van de vermenigvuldiging van drie parameters : de inzet van 1 euro bedoeld in artikel 10, tweede lid, het aantal spelcombinaties van 6 nummers dat wordt gerealiseerd in functie van het aantal in het « Vast(e) nummer(s) » rooster en het « Variabele nummers » rooster aangekruiste nummers en het aantal trekkingen waarop de deelneming betrekking heeft.
Le montant de la mise Lotto globalement due par bulletin correspond à celui résultant de la multiplication des trois paramètres que sont la mise d'un euro visée à l'article 10, alinéa 2, le nombre de combinaisons de 6 numéros réalisées en fonction du nombre de numéros cochés dans les grilles « Numéro(s) fixe(s) » et « Numéros variables » et le nombre de tirages concerné par la participation.

Per formulier en per trekking is het bedrag van de totaal verschuldigde inzet het resultaat van de vermenigvuldiging van twee parameters : de inzet van 1 euro bedoeld in artikel 10, tweede lid en het aantal spelcombinaties dat wordt gerealiseerd in functie van het aantal in het « Vast(e) nummer(s) » rooster en het « Variabele nummers » rooster aangekruiste nummers.
Le montant de la mise globale due par bulletin et par tirage correspond à celui résultant de la multiplication des deux paramètres que sont la mise d'un euro visée à l'article 10, alinéa 2, et le nombre de combinaisons réalisées en fonction du nombre de numéros cochés dans les grilles « Numéro(s) fixe(s) » et « Numéros variables ».

Het formulier waarvan hetgeen aangekruist werd bij het aantal in het rooster te kiezen nummers, niet overeenstemt met het aantal in het rooster aangekruiste nummers, wordt verworpen en ter verbetering aan de speler teruggestuurd.
Est rejeté et renvoyé au joueur pour correction, le bulletin dont le marquage du nombre de numéros à choisir dans la grille ne correspond pas au nombre de numéros marqués dans celle-ci.

2° het aantal in het rooster aangekruiste nummers kleiner is dan het aantal, vermeld in datgene der in het tweede lid bedoelde vakjes dat is aangekruist.
2° le nombre de numéros marqués dans la grille est inférieur au nombre mentionné dans la case marquée d'une croix parmi celles visées à l'alinéa 2.

2° het aantal in het rooster aangekruiste nummers groter is dan het aantal, vermeld in datgene der in het tweede lid bedoelde vakjes dat is aangekruist.
2° le nombre de numéros marqués dans la grille est supérieur au nombre mentionné dans la case marquée d'une croix parmi celles visées à l'alinéa 2.