Traduction de «nummers ook voorkomt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het nummer waaronder de kiezer in het kiesregister voorkomt
le numéro d'inscription de l'électeur sur la liste

houtstof zoals het in natuurlijke vorm voorkomt in de plant | lignine zoals het in natuurlijke vorm voorkomt in de plant
lignine in situ | lignine initiale | lignine native

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

nummers toewijzen aan bezittingen van klanten
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. § 1. Het biljet is winnend wanneer één van de drie in de "uw nummers-speelzone" vermelde nummers ook voorkomt in de "winnende nummers-speelzone".
Art. 10. § 1. Le billet est gagnant lorsqu'un des trois numéros imprimés dans la « zone de jeu-vos numéros » est également imprimé dans la « zone de jeu-numéros gagnants ».

Art. 15. § 1. Het biljet is winnend wanneer één van de vijf in de "uw nummers-speelzone" vermelde nummers ook voorkomt in de "winnende nummers-speelzone".
Art. 15. § 1. Le billet est gagnant lorsqu'un des cinq numéros imprimés dans la « zone de jeu-vos numéros » est également imprimé dans la « zone de jeu-numéros gagnants ».

Art. 20. § 1. Het biljet is winnend wanneer één van de acht in de "uw nummers-speelzone" vermelde nummers ook voorkomt in de "winnende nummers-speelzone".
Art. 20. § 1. Le billet est gagnant lorsqu'un des huit numéros imprimés dans la « zone de jeu-vos numéros » est également imprimé dans la « zone de jeu-numéros gagnants ».

Art. 5. § 1. De "nummers-speelzone" is een winnende speelzone wanneer één van de vijf getallen vermeld in de speelruimte "UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN" ook voorkomt in de speelruimte "WINNENDE NUMMERS - NUMEROS GAGNANTS - GEWINNNUMMERN".
Art. 5. § 1. La « zone de jeu-numéros » est gagnante lorsqu'un des cinq numéros mentionnés dans l'espace de jeu « VOS NUMEROS - UW NUMMERS - IHRE NUMMERN » est également mentionné dans l'espace de jeu « NUMEROS GAGNANTS - WINNENDE NUMMERS - GEWINNNUMMERN ».

Het biljet wint wanneer één van de vier nummers bedoeld in de speelzone « UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN » ook voorkomt onder de twaalf nummers in de speelzone « WINNENDE NUMMERS - NUMEROS GAGNANTS -GEWINNNUMMERN » .
Le billet est gagnant lorsqu'un des quatre numéros de la zone de jeu « VOS NUMEROS - UW NUMMERS - IHRE NUMMERN » figure également parmi les douze numéros de la zone de jeu « NUMEROS GAGNANTS - WINNENDE NUMMERS - GEWINNNUMMERN ».

Indien bij opneming van een nieuwe signalering blijkt dat hetzelfde VIN-nummer en/of kenteken reeds in SIS II voorkomt, wordt aangenomen dat er mogelijk sprake is van meervoudige signalering van hetzelfde voertuig.
S’il s’avère, lors de l’introduction d’un nouveau signalement, que le même numéro VIN et/ou d’immatriculation existe déjà dans le SIS II, il y a présomption de signalements multiples.

b) wat het document T 2L bis betreft: het nummer dat voorkomt op het document T 2L.
b) pour le document T 2L bis, le numéro figurant sur le document T 2L.

b) wat het aanvullend formulier of de ladingslijst betreft: het nummer dat voorkomt op het document T2L.
b) pour le formulaire complémentaire ou la liste de chargement, le numéro figurant sur le document T2L.

b ) in het geval van het document T 2 L bis, het nummer dat voorkomt op het document T 2 L .
b ) pour le document T 2 L bis, le numéro figurant sur le document T 2 L .

wat het aanvullend formulier of de ladingslijst betreft: het nummer dat voorkomt op het document T2L.
pour le formulaire complémentaire ou la liste de chargement, le numéro figurant sur le document T2L.