Vertaling van "nummerplaat vereist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

nummerplaat
plaque minéralogique

vereist inbedrijfname-beproevingsprogramma | vereist programma inzake de inbedrijfstelling
programme de mise en service

vereiste voor octrooieerbaarheid | vereiste voor octrooiverlening
condition de brevetabilité

contextueel vereist teken | contextueel vereist token
occurrence obligatoire spécifique

registratie van een voertuig [ autoplaat | nummerplaat ]
immatriculation de véhicule [ plaque d'immatriculation | plaque minéralogique ]

vereiste
condition

vereiste meerderheid
majorité requise

voor vereiste ventilatie in machines zorgen
assurer la ventilation nécessaire pour un usinage

over de vereiste hoeveelheid explosieven besluiten
définir la quantité d’explosifs requise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de Europese richtlijn 2002/24/EG en de nieuwe Europese verordening (EU) 168/2013 worden elektrische fietsen met trapondersteuning die sneller kunnen rijden dan 25 km/u als bromfietsen beschouwd, waarvoor er derhalve een verplichte inschrijving en een nummerplaat vereist zijn.
Aux yeux de la directive européenne 2002/24/CE et du nouveau règlement européen 168/2013/EU, les vélos électriques avec assistance dépassant les 25 km/h sont considérés comme des cyclomoteurs.

Sedert 1 september 2005 is in Nederland voor de nieuwe bromfietsen en scooters een inschrijvingsbewijs en een nummerplaat vereist.
Depuis le 1 septembre 2005, aux Pays-Bas, les nouveaux cyclomoteurs et scooters doivent être munis d'un certificat d'immatriculation et d'une plaque minéralogique.

1° volledig uitgerust zijn om een taxidienst waar te nemen, met inbegrip van de vereiste betreffende de nummerplaat waarop de afkorting « TX » voorkomt;
1° être entièrement équipés pour assurer un service de taxis, y compris l'exigence relative à la plaque d'immatriculation reprenant les sigles « TX »;

Daar deze voertuigen bovendien vrijgesteld zijn van de voorschriften van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 aangaande de inschrijving (er is geen eigen nummerplaat vereist) bestaat er geen repertorium van het bestaande park, waardoor een moratorium een zeer aleatoire aangelegenheid zou worden.
En outre, vu que ces véhicules sont dispensés des prescriptions de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation (pas de plaque d'immatriculation individuelle), il n'existe pas de répertoire de ce type de parc automobile, ce qui rend aléatoire un quelconque moratoire.

Op de pro justitia's die worden verstuurd naar de personen die het nalaten hun nummerplaat terug naar de Directie voor de inschrijving van voertuigen (DIV) te sturen om te laten schrappen wanneer dit vereist wordt, stonden - of voor zover dit nog niet veranderd is, staan - geen contactpersonen van de DIV vermeld.
Les pro justitia envoyés aux personnes qui omettent de renvoyer leur plaque minéralogique à la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) lorsque la plaque doit être radiée, ne mentionnent aucune personne de contact à la DIV, si du moins le document n'a pas été adapté dans l'intervalle.

Niets belet hen hun briefwisseling op hun vakantieverblijfplaats te doen nazenden, de vereiste betaling door een derde te laten uitvoeren of nog voor hun vertrek uit eigen initiatief de belasting te storten op postrekening nr. 000-2002310-36 van de dienst Belastingen-auto's te Brussel met vermelding op het gebruikte betalingsbericht van hun nummerplaat en hun volledige identiteit.
Rien n'empêche qu'ils fassent suivre leur correspondance au lieu de leur résidence de vacances, qu'ils fassent assurer le paiement requis par un tiers ou encore qu'ils paient d'initiative, avant leur départ, la taxe due au compte de chèques postaux no 000-2002310-36 du service Contributions-autos à Bruxelles, en mentionnant sur la formule de paiement utilisée, leur numéro de plaque et leur identité complète.