Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bijzonder adviseur
Bijzonder dringend geval
Bijzonder kenmerk
Bijzonder plan van aanleg
Bijzonder raadadviseur
Bijzonder spoedeisend geval
Leerkracht aan huis bijzonder onderwijs
Leerkracht bijzonder kleuteronderwijs
Leerkracht speciaal kleuteronderwijs
Leraar aan huis buitengewoon onderwijs
Leraar aan huis speciaal onderwijs
Leraar bijzonder kleuteronderwijs
Leraar speciaal kleuteronderwijs
Lerares aan huis bijzonder onderwijs
Nummerplaat
Reflecterende kentekenplaat
Reflecterende nummerplaat

Vertaling van "nummerplaat bijzonder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


Omschrijving: Deze kunnen de vorm aannemen van ideeën, denkbeelden of impulsen tot handelen, die bijna altijd verontrustend zijn voor de betrokkene. Soms bestaan de ideeën uit een besluiteloze, eindeloze overweging van alternatieven, samengaand met een onvermogen om onbelangrijke, maar noodzakelijke beslissingen te nemen met betrekking tot het leven van alle dag. Het verband tussen obsessieve ruminaties en depressiviteit is bijzonder nauw en een diagnose van obsessief-compulsieve stoornis verdient slechts de voorkeur indien ruminaties optreden of aanhouden in afwezigheid van een depressieve episode.

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.


Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.


reflecterende kentekenplaat | reflecterende nummerplaat

plaque d'immatriculation rétroréfléchissante


bijzonder adviseur | Bijzonder raadadviseur

Conseiller principal


leerkracht aan huis bijzonder onderwijs | leraar aan huis buitengewoon onderwijs | leraar aan huis speciaal onderwijs | lerares aan huis bijzonder onderwijs

enseignante spécialisée intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile | enseignant spécialisé intervenant à domicile/enseignante spécialisée intervenant à domicile


bijzonder dringend geval | bijzonder spoedeisend geval

cas d'urgence spéciale | cas particulièrement urgent


leerkracht speciaal kleuteronderwijs | leraar bijzonder kleuteronderwijs | leerkracht bijzonder kleuteronderwijs | leraar speciaal kleuteronderwijs

enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle


bijzonder plan van aanleg

plan particulier d'aménagement


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Een lid repliceert dat het ook voor de titularis van de nummerplaat bijzonder moeilijk is te bewijzen dat hij niet de bestuurder was op het ogenblik van de overtreding.

Un membre réplique qu'il est extrêmement difficile pour le titulaire d'une plaque minéralogique de prouver que ce n'était pas lui qui conduisait au moment de l'infraction.


Een lid repliceert dat het ook voor de titularis van de nummerplaat bijzonder moeilijk is te bewijzen dat hij niet de bestuurder was op het ogenblik van de overtreding.

Un membre réplique qu'il est extrêmement difficile pour le titulaire d'une plaque minéralogique de prouver que ce n'était pas lui qui conduisait au moment de l'infraction.


In het SIS worden gestolen nummerplaten verwijderd na 3 jaar en in de Belgische Nationale Databank pas na een langere termijn; het gevolg kan zijn dat bij een controle van de nummerplaat in België de politie zal reageren alsof het om een gestolen nummerplaat ging, met de bijzonder nare gevolgen voor de nietsvermoedende en onschuldige bestuurder.

Dans le SIS, les numéros d'immatriculation de voitures volées sont supprimés après trois ans, alors que dans la banque de données nationale belge, le délai de suppression est plus long, ce qui peut avoir pour conséquence qu'en cas de contrôle du numéro de plaque en Belgique, la police pensera être en présence d'un véhicule volé, avec les conséquences particulièrement fâcheuses qu'on imagine pour le conducteur innocent et de bonne foi.


In het SIS worden gestolen nummerplaten verwijderd na 3 jaar en in de Belgische Nationale Databank pas na een langere termijn; het gevolg kan zijn dat bij een controle van de nummerplaat in België de politie zal reageren alsof het om een gestolen nummerplaat ging, met de bijzonder nare gevolgen voor de nietsvermoedende en onschuldige bestuurder.

Dans le SIS, les numéros d'immatriculation de voitures volées sont supprimés après trois ans, alors que dans la banque de données nationale belge, le délai de suppression est plus long, ce qui peut avoir pour conséquence qu'en cas de contrôle du numéro de plaque en Belgique, la police pensera être en présence d'un véhicule volé, avec les conséquences particulièrement fâcheuses qu'on imagine pour le conducteur innocent et de bonne foi.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wanneer de bijzondere veldwachters een verdacht voertuig zien met personen die inbreuken plegen tegen de geldende wetten, en in het bijzonder tegen de jachtwetgeving, komen zij vaak tot de vaststelling dat — bij het doorgeven van de nummerplaat aan de federale politie daags nadien — het een valse nummerplaat betreft.

Lorsque les gardes champêtres particuliers voient un véhicule suspect transportant des personnes qui enfreignent les lois en vigueur et en particulier la législation en matière de chasse, ils en arrivent souvent au constat — lorsque le lendemain, ils transmettent le numéro de plaque minéralogique à la police fédérale — que le numéro de plaque est faux.


2. Er doet zich voornamelijk een probleem voor met: a) nummerplaten die in een transparante beschermhoes zitten; b) nummerplaten voor motorrijwielen waarvan de onderste helft naar boven werd omgeplooid; c) vuile en stoffige nummerplaten, vooral voor vrachtwagens, landbouwtractoren en hun aanhangwagens; d) nummerplaten die meer dan tien jaar geleden uitgegeven zijn (slijtage) en in het bijzonder nummerplaten met vijf tekens van het model afgeleverd tussen 1954 en 1971; e) nummerplaten die op het voertuig werden bevestigd zonder gebruik te maken van de boorgaten die reeds in de nieuwe nummerplaat ...[+++]

2. Un problème se pose particulièrement pour: a) des plaques d'immatriculation se trouvant à l'intérieur d'une housse protectrice-transparente; b) des plaques d'immatriculation pour motocyclettes dont la moitié inférieure est pliée vers le haut; c) des plaques d'immatriculation sales ou pleines de poussière surtout pour camions, tracteurs agricoles et leurs remorques; d) des plaques d'immatriculation émises il y a plus de dix ans (usure) et plus particulièrement des plaques d'immatriculation à cinq caractères du modèle délivré entre 1954 et 1971; e) des plaques d'immatriculation qui sont fixées sur le véhicule par moyen de vis sans q ...[+++]


Gemeenten hebben niet de bevoegdheid om in het kader van de uitreiking van gemeentelijke parkeerkaarten te controleren of voertuigen met een vreemde nummerplaat voldoen aan de wettelijke bepalingen en meer in het bijzonder de uitzonderingen, die voorzien zijn in het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen.

Les communes ne sont pas compétentes pour contrôler si, dans le cadre de la délivrance de cartes de stationnement, les véhicules immatriculés à l'étranger satisfont aux dispositions légales et plus précisément aux exceptions prévues dans l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation de véhicules.


Wel staat vast dat de meeste problemen ontstaan door het feit dat geen of pas laattijdig een aanvraag tot schrapping van de nummerplaat wordt ingediend bij de DIV. In verband met vraag 4 wens ik te benadrukken dat de administratie ernaar streeft het systeem te optimaliseren, in het bijzonder door het verbeteren van het informaticasysteem inzake de verkeersbelasting alsook door het verbeteren van de aan de burger te verstrekken informatie, met name via de federale site www.belgium.be.

Il est établi que la plupart des problèmes sont dus à l'absence ou au dépôt tardif d'une demande de radiation de la plaque d'immatriculation auprès de la DIV. En ce qui concerne votre question 4, l'administration s'efforce d'optimiser le système, notamment en améliorant le système informatique de gestion de la taxe de circulation, ainsi qu'en améliorant la transmission des informations au citoyen, par le biais du site fédéral www.belgium.be.


w