Vertaling van "nummering naar boven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

compatibiliteit naar boven | uitwisselbaarheid naar boven
compatibilité ascendante | compatibilité vers le haut

artistiek potentieel van performers naar boven brengen | artistiek potentieel van performers naar buiten brengen
mettre en valeur le potentiel artistique des artistes

naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche

naar boven of naar beneden afronden
arrondir vers le haut ou vers le bas

big data onderzoeken om informatie naar boven te halen en bruikbaar te maken | gegevens doorgronden | datamining uitvoeren | gegevens onderzoeken
effectuer l’extraction de données | utiliser l’informatique décisionnelle | procéder à l’extraction de données | utiliser un modèle de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere bepalingen bevatten onduidelijkheden, die bij de inwerkingtreding van KB Nummering naar boven gekomen zijn, of nog materiële fouten.
D'autres dispositions contiennent des imprécisions qui sont apparues lors de l'entrée en vigueur de l'AR Numérotation, ou encore des erreurs matérielles.

Om het nummer dat men wil volgen gemakkelijker op te sporen, zullen de nummers op een toenemende manier worden geplaatst, van boven naar onder (het kleinste nummer op de eerste plaats).
Afin de faciliter la recherche du numéro que l'on veut suivre, les numéros seront placés de manière croissante, de haut en bas (le nombre le plus petit en première position).

Art. 5. § 1. De voor het spel « Craps » bestemde ruimte bestaat uit drie verschillende spelonderdelen die, van boven naar beneden, worden aangeduid met de nummers 1, 2 en 3.
Art. 5. § 1. L'espace réservé au « Craps » comporte trois parties de jeu distinctes et respectivement identifiées, en partant du haut vers le bas, par les numéros 1, 2 et 3.

2° 4 % van de aangenomen inzetten wordt in gelijke delen verdeeld onder de roosters die winnen met het spel met de naam " Kruis" , dit wil zeggen onder de roosters waarvan de nummers die, vertrekkend van boven naar onder, in het eerste en het laatste vakje staan van de kolommen, geïdentificeerd met de letters " B" en " O" , en in het tweede en het vierde vakje van de kolommen, geïdentificeerd met de letters " I" en " G" , behoren tot de 36 winnende nummers, bedoeld in artikel 8, 2°;
2° 4 % des mises acceptées sont répartis en parts égales entre les grilles gagnant au jeu appelé " En croix" , c'est-à-dire entre les grilles dont les numéros mentionnés, en partant du haut vers le bas, dans les premières et dernières cases des colonnes identifiées par les lettres " B" et " O" et dans les deuxièmes et quatrièmes cases des colonnes identifiées par les lettres " I" et " G" figurent parmi les 36 numéros gagnants visés à l'article 8, 2°;

1° 10% van de aangenomen inzetten wordt in gelijke delen verdeeld onder de roosters die winnen met het spel met de naam " Vier hoeken" , dit wil zeggen onder de roosters waarvan de nummers die, vertrekkend van boven naar onder, in het eerste en het laatste vakje staan van de kolommen, geïdentificeerd met de letters " B" en " O" , behoren tot de 30 winnende nummers, bedoeld in artikel 8, 1°;
1° 10 % des mises acceptées sont répartis en parts égales entre les grilles gagnant au jeu appelé " Quatre coins" , c'est-à-dire entre les grilles dont les numéros mentionnés, en partant du haut vers le bas, dans les premières et dernières cases des colonnes identifiées par les lettres " B" et " O" figurent parmi les 30 numéros gagnants visés à l'article 8, 1°;

Kunt u mij, in het kader van uw bevoegdheden op het stuk van preventie en onderzoek naar de oorzaken van de verkeersonveiligheid, laten weten hoeveel ongevallen zich tijdens de herstelwerkzaamheden op het E 411-vak boven de afrit nummer 9 (in beide richtingen) hebben voorgedaan?
Dans le cadre de vos compétences en matière de prévention et de recherche des causes d'insécurité rou- tière, pourriez-vous me communiquer combien d'acci- dents se sont produits sur le tronçon de l'E 411 (dans les 2 sens) situé en amont de la sortie n° 9 pendant la durée des travaux?