Traduction de «nummer 33 gevraagd » (Néerlandais → Français) :

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar met een beroepsverleden van 33 jaar waarvan 20 jaar in shift met nachtarbeid - wijziging van overeenkomst nummer 119128 van 02/12/2013 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 119128 van 02/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2015 - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126178/CO/1170000.
- objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans avec un passé professionnel de 33 années dont 20 ans en équipe comportant du travail de nuit - modification de la convention numéro 119128 du 02/12/2013 - prolongation partielle de la convention numéro 119128 du 02/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 30/06/2015 - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126178/CO/1170000.

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar met een beroepsverleden van 33 jaar waarvan 20 jaar in shift met nachtarbeid - wijziging van overeenkomst nummer 119132 van 02/12/2013 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 119132 van 02/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 30/06/2015 - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 126179/CO/2110000.
- objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans avec un passé professionnel de 33 années dont 20 ans en équipe comportant du travail de nuit - modification de la convention numéro 119132 du 02/12/2013 - prolongation partielle de la convention numéro 119132 du 02/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 30/06/2015 - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 126179/CO/2110000.

(16) Los van meer secundaire aspecten, wordt bijzondere aandacht gevraagd voor nummer 33 van dit advies, betreffende de organisatie van een samenwerking tussen de federale overheid en de deelgebieden betreffende het aandeel van de onderscheiden parlementaire vergaderingen in de uitvoering van de rol die de Verdragen en de Protocollen bij die Verdragen verlenen aan het « Nationaal Parlement » en aan de kamers van het « Nationaal Parlement » inzake subsidiariteit en proportionaliteit; zie eveneens nr. 34, welk onderdeel verband houdt met de mogelijkheid voor het « Nationaal Parlement » of voor een kamer van het « Nationaal Parlement » om zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie te wenden.
(16) Outre des aspects plus secondaires, l'attention particulière est attirée sur le no 33 du présent avis portant sur l'organisation d'une coopération entre l'autorité fédérale et les collectivités fédérées sur le rôle des différentes assemblées parlementaires dans la mise en œuvre du rôle que les Traités et leurs Protocoles confèrent au « Parlement national » et aux chambres du « Parlement national » en matière de subsidiarité et de proportionnalité; voir aussi le no 34 qui concerne la possibilité pour le « Parlement national » ou une chambre du « Parlement national » de saisir la Cour de justice de l'Union européenne.

De R.V. P. en de werkgevers hebben een wijziging van het tijdstip van aangifte en van doorstorting van de inhouding voorzien bij het koninklijk besluit nummer 33 gevraagd.
L'Office national des pensions et les employeurs ont demandé de modifier le moment de la déclaration et du versement de la retenue visée à l'arrêté royal nº 33.