Traduction de «nummer 2-236 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

alfabetische nummering | Amerikaanse nummering
numérotation alphabétique | numérotation américaine | numérotation juridique

doorverbinding | intern nummer | toestel nummer
ligne interne | numéro de poste | poste

nummers toewijzen aan bezittingen van klanten
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het staat er bekend onder vraag SG07.236 nummer 236-1/7 ( [http ...]
Ce thème est connu comme étant la question SG07.236 numéro 236-1/7 ( [http ...]

Op 27/04/2017 werd het ondernemingsnummer 0409.236.565 afgesloten wegens dubbel en vervangen door het volgende nummer: 0408.663.473 .
En date du 27/04/2017, le numéro d'entreprise 0409.236.565 a été clôturé pour cause de doublons et remplacé par le numéro suivant: 0408.663.473 .

4° PMV: de naamloze vennootschap Participatiemaatschappij Vlaanderen opgericht bij notariële akte van 31 juli 1995, bij uittreksel gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 25 augustus 1995 onder het nummer 950825-236, met inbegrip van alle latere wijzigingen van de statuten;
4° PMV : la société anonyme « Participatiemaatschappij Vlaanderen » constituée par acte notarié du 31 juillet 1995, publié par extrait au Moniteur belge du 25 août 1995 sous le numéro 950825-236, y compris toutes les modifications ultérieures des statuts ;

(6) Deze zitting werd gehouden vóór de indiening van het wetsvoorstel 1-236/1, en verwijst naar de nummering van het voorstel 1-16/1 van de heren Hostekint en Pinoie.
(6) Cette réunion a eu lieu avant le dépôt de la proposition de loi 1-236/1 et l'on y a utilisé la numérotation de la proposition 1-16/1 de MM. Hostekint et Pinoie.

Dit wetsvoorstel werd tijdens de vorige zittingsperiode op 15 december 1999 eveneens ingediend onder het nummer 2-236/1.
La présente proposition a été déposée initialement sous la précédente législature, plus exactement le 15 décembre 1999, et elle portait le numéro 2-236/1.

Art. 11. De naamloze vennootschap Participatiemaatschappij Vlaanderen, opgericht bij de notariële akte van 31 juli 1995, bij uittreksel gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 25 augustus 1995 onder het nummer 950825-236, bezorgt alle informatie over de Winwinleningen waarover ze beschikt, waaronder alle akten waarin de Winwinleningen zijn vastgesteld, alle kennisgevingen en de briefwisseling inzake de registratie en schrapping van de Winwinleningen, alsook het Winwinleningenregister, binnen tien dagen na de inwerkingtreding van dit besluit aan Waarborgbeheer NV.
Art. 11. La société anonyme « Participatiemaatschappij Vlaanderen », créée par acte notarié du 31 juillet 1995, publié par extrait au Moniteur belge du 27 août 1995 sous le numéro 950825-236, transmet toute information relative aux Prêts gagnant-gagnant dont elle dispose, notamment tous les actes établissant les Prêts gagnant-gagnant, toutes les notifications et toute correspondance en matière d'enregistrement et de radiation des Prêts gagnant-gagnant, ainsi que le registre des Prêts gagnant-gagnant, à la « Waarbogbeheer NV » dans les dix jours après l'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 236. BWR - Het streekgebonden toeristisch logies en de gemeubileerde vakantiewoning worden aan de hand van een nummer of een specifieke naam, op zichtbare wijze aangebracht, geïdentificeerd.
Art 236. AGW - L'hébergement touristique de terroir et le meublé de vacances sont identifiés par un numéro ou un nom spécifique placé en évidence.

De heer Claude Houtevelt, voorheen gevestigd te 1000 Brussel, Brouwersstraat 14, onder het nummer 14.236.05; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 16 maart 2008.
M. Claude Houtevelt, anciennement établi rue des Brasseurs 14, à 1000 Bruxelles, sous le numéro 14.236.05; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 16 avril 2008.

3° in het gebouw gelegen te LIEGE, genoemd " Domaine du Bois d'Avroy- Bloc A " gekadastreerd of gekadastreerd geweest Ode afdeling, sectie D perceelnummer 259 R 2 voor een oppervlakte van 1 hectare 86 aren 22 centiaren : de winkels 4, 6 en 7, bevattend de winkels op zichzelf staand en 573/100 000 van de gemeenschappelijke delen, de bergingen, 2 en 6 bevattend de bergingen op zichzelf staand en 400/100 000 van de gemeenschappelijke delen, de kelders dragend de nummers 133, 135, 136, 138, 162, 163, 169 tot 176, 179 tot 181, 185, 188, 191, 192, 195 tot 209, 211 tot 220, 228 tot 230, 234, 236, 240, 255, 258, 265, 266, 268, 270, 271, 273, 279, 285, 286, 307, 346, 377, 379 et 380, bevattend geen aandeel van de gemeenschappelijke delen.
3° dans l'immeuble sis à, LIEGE, dénommé " Domaine du Bois d'Avroy - Bloc A " cadastré ou l'ayant été 4 Division, section D numéro de parcelle 259 R 2 pour une superficie d' 1 hectare 86 ares 22 centiares : les magasins 4, 6 et 7, comprenant les magasins proprement dits et 573/100 000 des parties communes, les réserves 2 et 6 comprenant les réserves proprement dites et 400/100 000 des parties communes, les caves portant les numéros 133, 135, 136, 138, 162, 163, 169 à 176, 179 à 181, 185, 188, 191, 192, 195 à 209, 211 à 220, 228 à 230, 234, 236, 240, 255, 258, 265, 266, 268, 270, 271, 273, 279, 285, 286, 307, 346, 377, 379 et 380, ne comprenant aucune quotité des parties communes.