Traduction de «nummer 0005 2009 ingediend » (Néerlandais → Français) :

Samen met mijn collega’s in het Europees Parlement, Dimitar Stoyanov en Slavi Binev, heb ik een schriftelijke verklaring met nummer 0005/2009 ingediend, waarin we vragen om deze reactoren opnieuw te openen om Bulgarije energieonafhankelijk te maken.
Mes collègues eurodéputés Dimitar Stoyanov et Slavi Binev et moi-même avons soumis la déclaration écrite 0005/2009, qui sollicite la réactivation de ces réacteurs, et ce dans le but d’assurer l’indépendance énergétique de la Bulgarie.

Hoeveel RIZIV-nummers werden in totaal geweigerd voor artsen die daarvoor bij het RIZIV een aanvraag hebben ingediend, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel), voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011?
Combien de numéros INAMI, ventilés par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), ont-ils été refusés au total aux médecins qui en ont fait la demande auprès de l' INAMI, et cela pour les années 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

Hoeveel RIZIV-nummers werden in totaal geweigerd voor huisartsen (alle: 003, 004, 005, ) die daarvoor bij het RIZIV een aanvraag hebben ingediend, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel), voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011?
Combien de numéros INAMI, ventilés par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), ont-ils été refusés au total aux médecins généralistes (tous : 003, 004, 005..) qui en ont fait la demande auprès de l' INAMI, et cela pour les années 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

C. Hoeveel RIZIV-nummers werden in totaal geweigerd voor artsen-specialisten die daarvoor bij het RIZIV een aanvraag hebben ingediend, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel) en per specialiteit, voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011?
C. Combien de numéros INAMI, ventilés par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et par spécialisation, ont-ils été refusés au total aux médecins spécialistes qui en ont fait la demande auprès de l' INAMI, et cela pour les années 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

Hoeveel RIZIV-nummers werden in totaal geweigerd voor kinesitherapeuten die daarvoor bij het RIZIV een aanvraag hebben ingediend, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel), voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011?
Combien de numéros INAMI, ventilés par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), ont-ils été refusés au total aux kinésithérapeutes qui en ont fait la demande auprès de l' INAMI, et cela pour les années 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

Hoeveel RIZIV-nummers werden in totaal geweigerd voor tandartsen die daarvoor bij het RIZIV een aanvraag hebben ingediend, opgesplitst per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel), voor de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011?
Combien de numéros INAMI, ventilés par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles), ont-ils été refusés au total aux dentistes qui en ont fait la demande auprès de l' INAMI, et cela pour les années 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011 ?

De aanvraag onder nummer EGF/2009/021 IE/SR Technics is bij de Commissie ingediend op 9 oktober 2009 en is tot en met 18 mei 2010 met bijkomende informatie aangevuld.
Cette demande, dossier EGF/2009/021 IE/Technics, a été présentée à la Commission le 9 octobre 2009 et complétée, en dernier lieu le 18 mai 2010, par des informations supplémentaires.

De aanvraag onder nummer EGF/2009/028 NL/Limburg is bij de Commissie ingediend op 30 december 2009 en is op 6 mei 2010 met bijkomende informatie aangevuld.
Cette demande, dossier EGF/2009/028 NL/Limburg, a été présentée à la Commission le 30 décembre 2009 et complétée par des informations supplémentaires le 6 mai 2010.

De aanvraag onder nummer EGF/2009/030 NL/Drenthe is bij de Commissie ingediend op 30 december 2009 en is op 6 mei 2010 met bijkomende informatie aangevuld.
Cette demande, dossier EGF/2009/030 NL/Drenthe, a été présentée à la Commission le 30 décembre 2009 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été fournies le 6 mai 2010.

De aanvraag onder nummer EGF/2009/029 NL/Gelderland en Overijssel is bij de Commissie ingediend op 30 december 2009 en is op 6 mei 2010 met bijkomende informatie aangevuld.
Cette demande, dossier EGF/2009/029 NL/Gelderland et Ovreijssel, a été présentée à la Commission le 30 décembre 2009 et complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été fournies le 6 mai 2010.