Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Leerlingenselectie
Numerus clausus

Traduction de «numerus clausus ingevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


leerlingenselectie [ numerus clausus ]

sélection des élèves [ numerus clausus ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hierdoor zullen de Vlamingen, die wel degelijk een numerus clausus hebben ingevoerd, gestraft worden.

Les Flamands qui, eux, ont instauré un numérus clausus, seront ainsi pénalisés.


Vlaanderen en Wallonië hebben niet dezelfde regeling ingevoerd om aan die quota te voldoen : Vlaanderen organiseert een toelatingsexamen en Wallonië hanteert een numerus clausus.

La Flandre et la Wallonie n'ont pas introduit le même système afin de respecter ces quotas: la première organise un examen d'entrée et la seconde, un numerus clausus.


1. Om welke redenen legt u een dergelijk examen op na het beëindigen van de studies van kinesitherapie, bovenop de numerus clausus die in 2005 werd ingevoerd?

1. Quelles sont les raisons qui vous ont poussée à convoquer un tel concours à l'issue des études de kinésithérapie, en plus du numerus clausus mis en place depuis 2005 ?


Vanaf 2008 wordt een numerus clausus ingevoerd die het aantal studenten kinesitherapie moet beperken.

Les étudiants en kinésithérapie vont voir appliquer en 2008 un numerus clausus destiné à limiter le nombre d'étudiants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gelet op het systeem tot beperking van het aantal artsen, tandartsen, kinesitherapeuten en studenten in die studierichtingen, dat is ingevoerd door de genoemde wettelijke bepalingen en gewoonlijk " numerus clausus" wordt genoemd; gelet op de resultaten van recente wetenschappelijke studies over de planning van het medisch aanbod waarin in de komende decennia belangrijke noden inzake medisch personeel worden verwacht; gelet op het feit dat die noden ook slaan op niet-curatieve activiteiten e ...[+++]

Considérant le système de limitation du nombre des médecins, des dentistes, des kinésithérapeutes ainsi que des étudiants dans ces disciplines mis en place par les dispositions légales précitées, système appelé couramment « numerus clausus » ; considérant les résultats d'études scientifiques récentes sur la planification de l'offre médicale prévoyant des besoins importants en personnel médical dans les prochaines décennies ; considérant que lesdits besoins comprennent également des activités non curatives et qu'il serait souhaitable que les professionnels de la santé qui remplissent ces mission ...[+++]


De numerus clausus is ingevoerd om de kosten voor gezondheidszorg onder controle te houden en de artsendichtheid tussen de twee Gemeenschappen in evenwicht te houden.

Ce numerus clausus a été instauré pour contenir les dépenses de santé et équilibrer la densité médicale entre les deux Communautés.


De huidige beroering in de Franse Gemeenschap rond de numerus clausus houdt vooral verband met de moeilijkheid om een selectiesysteem toe te passen dat nochtans met aandacht voor de billijkheid is ingevoerd.

Les remous actuels autour du numerus clausus en Communauté française, plusieurs années après la publication des quotas, semblent surtout traduire le désarroi devant la difficulté à appliquer un système de sélection qui a pourtant été conçu avec un souci d'équité réel.




D'autres ont cherché : leerlingenselectie     numerus clausus     numerus clausus ingevoerd     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'numerus clausus ingevoerd' ->

Date index: 2023-12-06
w