Traduction de «numerieke volgorde moeten » (Néerlandais → Français) :

De Raad maakte immers terecht de opmerking dat, wanneer artikelen van eenzelfde tekst worden gewijzigd, de te wijzigen bepalingen in hun numerieke volgorde moeten worden vermeld, tenzij de wijzigingen verband houden met eenzelfde aangelegenheid en de te wijzigen bepalingen om die reden in bijvoorbeeld eenzelfde hoofdstuk of afdeling worden samengebracht.
En effet, celui-ci a fait observer judicieusement que, lorsque l'on modifie les articles d'un même texte, il y a lieu de mentionner les dispositions modifiées dans leur ordre numérique, à moins que les modifications concernent toutes la même matière et que les dispositions à modifier soient, pour cette raison, regroupées, par exemple, dans un même chapitre ou une même section.

« Wanneer artikelen van eenzelfde tekst worden gewijzigd, moeten de te wijzigen bepalingen in hun numerieke volgorde worden vermeld, tenzij de wijzigingen verband houden met eenzelfde aangelegenheid en de te wijzigen bepalingen om die reden in bijvoorbeeld eenzelfde hoofdstuk of afdeling worden samengebracht.
« Lorsqu'on envisage de modifier plusieurs articles d'un même texte, il y a lieu de mentionner les dispositions à modifier dans leur ordre numérique, à moins que les modifications ne portent sur une même matière et que, dès lors, les dispositions à modifier ne soient regroupées, par exemple, dans un même chapitre ou une même section.

Die artikelen moeten in de numerieke volgorde worden opgesomd.
Ces articles doivent être mentionnés dans l'ordre numérique.

Ze moeten in numerieke volgorde en met duidelijke cijfers genummerd zijn; het volgnummer voorafgegaan door de vermelding " Bus" wordt in het adres vermeld onmiddellijk na het huisnummer.
Elles doivent être numérotées en chiffres apparents, suivant l'ordre numérique; le numéro d'ordre, précédé de la mention " Boîte" , est reproduit dans l'adresse postale immédiatement après le numéro de la maison.