a. geschikt voor tijdgebonden («in real-time»), volledig driedimensionale beeldverwerking of volledig driedimensionale «beeldanalyse» voor het maken of wijzigen van "programma's" of voor het maken of wijzigen van numerieke programmagegevens;
a. ayant une capacité, en temps réel, de traitement de l'image en trois dimensions réelles ou d''analyse de scène' en trois dimensions réelles, afin de créer ou de modifier des "programmes" ou des données de programmes numériques;