Traduction de «numerieke methoden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

CNC-machine | computergestuurde werktuigmachine | digitaal gestuurde werktuigmachine | gereedschapswerktuig met numerieke besturing | numeriek bestuurd gereedschapswerktuig | numeriek bestuurde machine | numerieke besturingskast uitgerust met een computer | GWNB [Abbr.]
machine-outil à commande numérique | MOCN [Abbr.]

numerieke verwachting | numerieke weersverwachting | numerieke weervoorspelling | NWP [Abbr.]
prevision meteorologique numerique | prevision numerique | prévision numérique météorologique | NWP [Abbr.]

methoden voor ondernemingswaardering | methoden voor bedrijfswaardering | methoden voor waardebepaling van bedrijven
techniques d’évaluation des entreprises

numerieke code
code numérique

numeriek IP adres
adresse numérique IP

automatische numerieke controle | gecomputeriseerde NC-sturing | numeriek bestuurde apparatuur | CNC [Abbr.]
commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]

Numeriek
numérique

methodes voor geothermische energieopwekking | methodes voor opwekking van aardwarmte | methoden voor geothermische energieopwekking | methoden voor opwekking van aardwarmte
modes de production d’énergie géothermique

methoden controleren | methoden toetsen
méthodes d’investigation

administratieve methoden en technieken
méthodes et techniques administratives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het GCO richt zich intussen op de ontwikkeling en harmonisatie van methoden voor de karakterisering van en toxiciteitsproeven voor synthetische nanomaterialen (bv. meting van de deeltjesgrootte en in vitro proeven met een representatieve verzameling nanomaterialen op kritische cellijnen); verwante studies naar referentiematerialen en dosimetrie; studies naar de toepasbaarheid van numerieke methoden voor de beoordeling van de eigenschappen van nanodeeltjes, waaronder toxiciteit; en databaseontwikkeling.
Par ailleurs, le Centre commun de recherche concentre son attention sur l’élaboration et l’harmonisation de méthodes pour la caractérisation et les essais de toxicité de nanomatériaux fabriqués (par exemple mesure de la taille des particules ou essais in vitro de nanomatériaux représentatifs sur des lignées cellulaires), des études sur les matériaux de référence et la dosimétrie, des études sur l’applicabilité de méthodes de calcul pour l’évaluation des propriétés des nanoparticules et notamment leur toxicité, et la création de bases de données.

— het ontwikkelen van numerieke methoden voor de weersvoorspellingen op middellange termijn;
— le développement de méthodes numériques pour les prévisions météorologiques à moyen terme;

2.2. Semikwantitatieve methoden zijn methoden die een approximatieve indicatie geven van de concentratie van de vermeende analyt, terwijl het numerieke resultaat niet voldoet aan de voorschriften voor kwantitatieve methoden.
2.2. Les méthodes semi-quantitatives donnent une indication approximative de la concentration de l’analyte supposé lorsque les résultats numériques ne remplissent pas les prescriptions concernant les méthodes quantitatives.

- een goede kennis te hebben over de waarschijnlijkheidsrekening van extreme klimaatgebeurtenissen, de gebruikte numerieke methoden, informaticatools en waarnemingssystemen gebruikt voor de bepaling van hydrologische en klimatologische extremen.
- leur connaissance du calcul de probabilité des événements climatologiques extrêmes, des méthodes numériques utilisées, des moyens informatiques et des systèmes d'observation utilisés dans la détermination des extrêmes hydrologiques et climatologiques.

- een goede kennis te hebben over de numerieke methoden, informaticatools en waarnemingssystemen, gebruikt voor de hydrologische risico analyse en voorspellingen;
- leur connaissance des méthodes numériques, des outils informatiques et des systèmes d'alerte utilisés dans le cadre de l'analyse de risque et des prévisions hydrologiques;

2. teledetectie methoden in aëronomie en/of numerieke modelisatie van de aardatmosfeer, data assimilatie of inverse modelering;
2. Méthodes de télédétection en aéronomie et/ou modélisation numérique de l'atmosphère terrestre, assimilation de données ou modélisation inverse;

een gegradeerde kleuren en/of numerieke graadverdeling, gebaseerd op optimale methoden in de sector,
une échelle de couleurs et/ou numérique basée sur les meilleures pratiques en usage dans le secteur,