Vertaling van "nulvangst " (Nederlands → Frans) :

De ICES adviseert een nulvangst voor Atlantische slijmkop tot 2020.
Le CIEM recommande qu'aucune capture d'hoplostète rouge ne soit autorisée jusqu'en 2020.

· met nulvangst kan tegen 2019 worden gerekend met een heropbouw van de bestanden, en met behoud van de huidige vangst tegen 2022.
· la reconstitution des stocks pourrait être réalisée d'ici 2019 avec un taux zéro de captures et d'ici 2022 avec le taux actuel de captures.

Bovendien heeft de ICES nooit een evaluatie gemaakt van het ontsnappingspercentage van 40% in het herstelplan van de EU en beveelt hij al tien jaar een nulvangst van de bedreigde soort aan.
En outre, le CIEM n'a jamais évalué la cible de 40 % d'échappement prévu dans le plan de reconstitution de l'Union européenne et, pendant dix ans, a préconisé l'interdiction des prises de cette espèce menacée d'extinction.

Het aantal bestanden waarvoor een nulvangst wordt geadviseerd, is gestabiliseerd op grofweg dertien [4].
Le nombre de stocks pour lesquels est recommandé un taux de capture zéro s’est stabilisé autour de 13 [4].

Deel twee van deze zwendel bestaat uit het opgeven van een "nulvangst", zodat er geen sprake is van EU-bijdragen aan het land in kwestie en daar acuut problemen ontstaan.
La deuxième partie de cette escroquerie consiste à déclarer des prises nulles, de sorte qu’aucune contribution n’est versée au pays en question et que les bouleversements atteignent des proportions considérables.

Voor bestanden waarvoor de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) een nulvangst heeft aanbevolen, stelt de Commissie aanzienlijke verlagingen van de TAC's en de visserij-inspanning voor, variërend van 50 tot 65%.
En ce qui concerne les stocks pour lesquels le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) recommande un niveau de captures zéro, la Commission propose des réductions substantielles des TAC et de l'effort de pêche variant entre 50 et 65%, y compris une réduction de 50% pour le merlu austral et la sole de la Manche occidentale.

De Commissie stelt daarom voor deze maatregelen te herzien en toe te passen op alle bestanden waarvoor de ICES een nulvangst voorstelt (zie onder).
La Commission propose par conséquent le réexamen de ces mesures et leur application à tous les stocks pour lesquels le CIEM recommande un niveau de captures zéro (voir ci-dessous).