Voor bestanden waarvoor de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) een nulvangst heeft aanbevolen, stelt de Commissie aanzienlijke verlagingen van de TAC's en de visserij-inspanning voor, variërend van 50 tot 65%.
En ce qui concerne les stocks pour lesquels le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) recommande un niveau de captures zéro, la Commission propose des réductions substantielles des TAC et de l'effort de pêche variant entre 50 et 65%, y compris une réduction de 50% pour le merlu austral et la sole de la Manche occidentale.
