Vertaling van "nul en vierentwintig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep van Vierentwintig | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden
groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales

Groep van 24 [ G-24 | Groep van Vierentwintig | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

niet-terug-naar-nul-vastlegging | non-return-to-zero change recording | NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet NRZ-change recording ,omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert [Abbr.]
enregistrement NRZ-C | enregistrement sans retour à zéro complémentaire

clausule van de vierentwintig uur
clause des vingt-quatre heures

windkracht nul
vent nul

nul energiewoning
habitation zéro énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor elke prestatie geleverd op een feestdag ontvangt het personeelslid bijkomend vakantieverlof ten belope van het aantal werkelijk gepresteerde uren tussen nul en vierentwintig uur.
Pour toute prestation effectuée lors d'un jour férié, le membre du personnel bénéficie d'un congé supplémentaire correspondant au nombre d'heures réellement prestées entre zéro heure et vingt-quatre heures.

Art. 6. Voor elk gepresteerd uur op zaterdag (tussen nul en vierentwintig uur) wordt een loontoeslag toegekend in de vorm van een weddesupplement per uur.
Art. 6. Pour chaque heure prestée le samedi (entre zéro et vingt-quatre heures) un supplément salarial sera octroyé sous la forme d'un supplément salarial par heure.

Art. 5. Voor elk gepresteerd uur op een wettelijke feestdag (tussen nul en vierentwintig uur) wordt een loontoeslag van 50 pct. van het bruto uurloon van de werknemer toegekend.
Art. 5. Pour chaque heure prestée un jour férié légal (entre zéro et vingt-quatre heures) un supplément salarial de 50 p.c. du salaire horaire brut du travailleur sera octroyé.

Art. 4. Voor elk gepresteerd uur op zondag (tussen nul en vierentwintig uur) wordt een loontoeslag van 100 pct. van het bruto uurloon van de werknemer toegekend.
Art. 4. Pour chaque heure prestée le dimanche (entre zéro et vingt-quatre heures) un supplément salarial de 100 p.c. du salaire horaire brut du travailleur sera octroyé.

5. deze toeslag wordt enkel toegekend voor de prestaties verricht tussen nul en vierentwintig uur.
5. ce supplément n'est octroyé que pour les prestations effectuées entre zéro et vingt-quatre heures.