Vertaling van "nuestra senora " (Nederlands → Frans) :

– Señora Presidenta, hay que felicitar al señor Saryusz-Wolski porque su informe retoma con claridad los puntos esenciales que la Unión debe tener en cuenta para establecer una verdadera política energética exterior común: la reciprocidad con los países exportadores, la necesidad de coordinar mejor nuestra diplomacia energética a nivel europeo y la importancia de conseguir un mercado interior integrado y competitivo.
– (ES) Madame la Présidente, Monsieur Saryusz-Wolski devrait être félicité parce que son rapport mentionne clairement les points essentiels que l’Union devrait prendre en compte pour mettre sur pied une réelle politique étrangère commune sur l’énergie: la réciprocité avec les pays exportateurs, la nécessité de mieux coordonner notre diplomatie sur les questions énergétiques à l’échelle européenne, et l’importance de mettre en place un marché intégré et compétitif.

De aan- besteder heeft vervolgens ondernaannemers, zowel Belgen als Spanjaarden aangewezen : - Schinolles België, Brussel; - Lumco, Gent; - Lamcol, Marche-en-Famenne; - IMW, Tessenderlo; - Partec, Lier; - Isolux, Sevilla; - Nuestra Senora del Rocio, Sevilla; - Proymeca, Madrid; - Acieroid, Barcelona; - Tolder, Sevilla.
L'adjudicataire a désigné par la suite des sous-traitants tant belges qu'espagnols : - Schinolles Belgique, Bruxelles; - Lumco, Gand; - Lamcol, Marche-en-Famenne; - IMW, Tessenderlo; - Partec, Lierre; - Isolux, Séville; - Nuestra Senora del Rocio, Séville; - Proymeca, Madrid; - Acieroid, Barcelone; - Tolder, Séville.