Traduction de «nucleaire veiligheidscultuur over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

besluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-prolifiratie en ontwapening
décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires

Nuclear Security Summit | Top over nucleaire beveiliging | NSS [Abbr.]
sommet sur la sécurité nucléaire

NSG-studiebijeenkomst over exportcontroles op nucleair gebied
séminaire du NSG sur les contrôles des exportations liées au domaine nucléaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Punt (iv) van de Preambule handelt over het streven een doeltreffende nucleaire-veiligheidscultuur te bevorderen en Punt (viii) over de verplichting voor de Staten die partij zijn, fundamentele veiligheidsbeginselen voor hun kerninstallaties toe te passen.
Sous le point (iv) de son préambule, la convention se propose de promouvoir une véritable culture de sûreté nucléaire, quant au point (viii), il comporte l'engagement pour les États parties, d'appliquer pour leurs installations nucléaires des principes fondamentaux de sûreté.

v) GELEID door de wens een effectieve nucleaire veiligheidscultuur over de gehele wereld te bevorderen;
v) DESIREUSES de promouvoir une véritable culture de sûreté nucléaire dans le monde entier;

3 bis. De lidstaten zien erop toe dat de regelgevingsinstanties op gezette tijden nagaan of de vergunninghouders over voldoende en adequaat gekwalificeerd personeel beschikken om de nucleaire veiligheid te kunnen garanderen, aan de hand van door de vergunninghouders in te dienen evaluatierapporten over werkgelegenheidskwesties zoals gezondheid en veiligheid, de veiligheidscultuur, kwalificaties en opleiding, aantallen werknemers en het gebruik van onderaannemers.
3 bis. Les États membres veillent à ce que l'organisme de réglementation évalue régulièrement, comme condition préalable à la sûreté nucléaire, si le personnel du titulaire de l'autorisation est suffisant et dûment qualifié, sur la base d'un rapport, présenté par le titulaire de l'autorisation, sur l'évaluation des questions liées à l'emploi, comme la santé et la sécurité, la culture de sûreté, les qualifications et la formation, le nombre d'employés et le recours à la sous-traitance.

3 ter. De relevante regelgevende autoriteiten presenteren de Commissie en de Europese sociale partners elke drie jaar een verslag over nucleaire veiligheid en veiligheidscultuur.
3 ter. Les autorités de réglementation compétentes remettent tous les trois ans un rapport sur la sûreté nucléaire et la culture de sûreté à la Commission et aux partenaires sociaux européens.

v) Geleid door de wens een effectieve nucleaire veiligheidscultuur over de gehele wereld te bevorderen;
v) Désireuses de promouvoir une véritable culture de sûreté nucléaire dans le monde entier;