4. Past de Belgische overheid strikte " full-scope safeguards" toe op alle nucleaire transfers vanuit België, zoals voorgeschreven door de richtlijnen van de " Nuclear Suppliers Group" en zoals toegepast door landen zoals Zweden en Australië?
4. Les autorités belges appliquent-elles des " full-scope safeguards" à tous les transferts de technologie nucléaire belge, comme prévu par les directives du " Nuclear Suppliers Group" et appliqué par des pays comme la Suède et l'Australie?
