Vertaling van "nucleaire stoffen vooral " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegale handel in radioactieve en nucleaire stoffen
commerce illégal de matières radioactives et nucléaires | trafic illicite de matières radioactives et nucléaires

Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime des matières nucléaires

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op het verzoek om spoedbehandeling gemotiveerd door het feit dat de internationale veiligheidsreglementering rond nucleaire stoffen, vooral na 11 september 2001, verstrengd werd waardoor de sector ook meer aanvragen indient voor veiligheidsmachtigingen;
Vu l'urgence motivée par le fait que la réglementation internationale de sécurité relative aux substances nucléaires a été rendue plus sévère, notamment après le 11 septembre 2001, augmentant ainsi le nombre de demandes d'habilitations de sécurité introduites par le secteur;

Alle nieuwe landen liggen grotendeels op schema om het acquis ten uitvoer te leggen, vooral op het vlak van de horizontale milieuregelgeving, meer bepaald inzake luchtkwaliteit, afvalstoffenbeheer, waterkwaliteit, chemische stoffen en genetisch gemodificeerde organismen, lawaai, nucleaire veiligheid en stralingsbescherming.
Tous ces pays sont, dans la plupart des cas, en bonne voie pour ce qui est de l’application de l'acquis environnemental, notamment en matière de législation horizontale relative, par exemple, à la qualité de l'air et de l’eau, à la gestion des déchets, aux substances chimiques et aux organismes génétiquement modifiés, au bruit, à la sécurité nucléaire et la radioprotection.

Deze samenwerking betreft vooral de bestrijding van illegale immigratie, corruptie, illegale transacties met industriële afvalstoffen en namaakgoederen, illegale handel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, illegale overbrenging van motorvoertuigen, georganiseerde misdaad, diefstal van en illegale handel in radioactieve en nucleaire materialen.
Cette coopération vise en particulier la lutte contre l'immigration illégale, la corruption, le trafic illégal de déchets industriels et de produits de contrefaçon, le trafic de drogues et de substances psychotropes, le transfert illégal de véhicules motorisés, le crime organisé, ainsi que le vol et le commerce illégal des matériaux radioactifs et nucléaires.