Traduction de «nucleaire stoffen dekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegale handel in radioactieve en nucleaire stoffen
commerce illégal de matières radioactives et nucléaires | trafic illicite de matières radioactives et nucléaires

Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime des matières nucléaires

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° telkens als hij aan een verzekeraar die een vervoer van nucleaire stoffen dekt informatie meedeelt die nuttig is voor het berekenen van de hiervoor verschuldigde premies en telkens als hij een dergelijke premie betaalt, een kopie van deze informatie en de details van deze betaling, behalve als er geen enkel verzekeringsdeficit is voor wat het vervoer van nucleaire stoffen betreft;
2° chaque fois qu'il communique à un assureur couvrant un transport de substances nucléaires des informations utiles au calcul des primes dues à cet égard et chaque fois qu'il paie une telle prime, une copie de ces informations et les détails de ce paiement, sauf s'il n'existe aucun déficit d'assurance quant au transport de substances nucléaires;

2. FBFCI - Dessel De vraag van de staatssecretaris voor Energie en Duurzame Ontwikkeling, waar het geachte lid naar verwijst, is gebaseerd op het besluit van de inventaris van de nucleaire installaties en de terreinen die radioactieve stoffen bevatten, opgemaakt door NIRAS, dat FBFCI weliswaar beschikt over een financieringsmechanisme dat de vereiste provisies dekt voor de financiering van de declassering van haar installaties, maar dat deze provisies in handen zijn van de moedermaatschappij in Frankrijk, zonder dat NIRAS over aanwijzingen beschikt inzake hun plaatsingswijze en hun beschikbaarheid op het ogenblik van de stopzetting van de activiteiten van de fabriek.
2. FBFCI - Dessel La demande du secrétaire d'État à l'Énergie et au Développement durable à laquelle fait référence l'honorable membre, était basée sur la conclusion de l'inventaire des installations nucléaires et des sites contenant des substances radioactives établi par l'ONDRAF, que FBFCI dispose certes d'un mécanisme de financement couvrant les provisions requises pour financer le déclassement de ses installations, mais que ces provisions sont détenues par la société mère en France sans que l'ONDRAF dispose d'indications sur leur mode de placement en leur disponibilité au moment de l'arrêt des activités de l'usine.