Vertaling van "nucleaire controle werkelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operator nucleaire eenheid | technicus nucleaire controle | nucleair technicus | technicus stralingsbescherming
opérateur de conduite en centrale nucléaire | opératrice de conduite en centrale nucléaire | technicien en industrie nucléaire | technicien en industrie nucléaire/technicienne en industrie nucléaire

Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | FANC [Abbr.]
Agence fédérale de contrôle nucléaire | AFCN [Abbr.]

Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle
Agence fédérale de contrôle nucléaire

controle op de nucleaire ontwapening
contrôle de l'élimination des arsenaux nucléaires; contrôle du démantèlement des armes nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat deze leden gedurende de voorbije termijn van een uitzonderlijke inzet hebben blijk gegeven en aldus een werkelijke meerwaarde hebben betekend voor de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle;
Considérant que ces membres se sont investis de manière exceptionnelle durant la période écoulée et qu'ils ont donc apporté une plus-value réelle au Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire;

Overwegende dat deze drie leden gedurende de voorbije termijn van een uitzonderlijke inzet hebben blijk gegeven en aldus een werkelijke meerwaarde hebben betekend voor de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle;
Considérant que ces trois membres se sont investis de manière exceptionnelle durant la période écoulée et qu'ils ont donc apporté une plus-value réelle au Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire;

In antwoord op de vraag van het geachte lid moet ik in de eerste plaats zeggen dat het mij niet voorkomt dat het Federaal Agentschap voor nucleaire controle werkelijk een moeilijke start kent.
En réponse à l'honorable membre, je dois d'abord dire qu'il ne me paraît pas que l'Agence fédérale de contrôle nucléaire connaisse un départ réellement difficile.

Het Federaal Agentschap Nucleaire Controle heeft de zware taak erop toe te zien dat de expertise en knowhow niet verloren gaan en dat de veiligheid werkelijk gegarandeerd blijft.
L'Agence fédérale de contrôle nucléaire a la lourde tâche de veiller à ce que l'expertise et le know-how ne soient pas perdus et que la sécurité reste véritablement garantie.