Traduction de «nucleaire controle gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

operator nucleaire eenheid | technicus nucleaire controle | nucleair technicus | technicus stralingsbescherming
opérateur de conduite en centrale nucléaire | opératrice de conduite en centrale nucléaire | technicien en industrie nucléaire | technicien en industrie nucléaire/technicienne en industrie nucléaire

Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle | FANC [Abbr.]
Agence fédérale de contrôle nucléaire | AFCN [Abbr.]

Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle
Agence fédérale de contrôle nucléaire

controle op de nucleaire ontwapening
contrôle de l'élimination des arsenaux nucléaires; contrôle du démantèlement des armes nucléaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elke gebeurtenis vanaf niveau 1 op de INES-schaal (International Nuclear Event Scale) wordt actief op de website van het FANC (Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle) gepubliceerd en is dus voor alle belangstellenden toegankelijk.
Chaque événement, évalué à partir du niveau 1 sur l'échelle INES (International Nuclear Event Scale), est bien publié activement par l'Agence (Agence fédérale de contrôle nucléaire) sur son site web et donc accessible à tout public intéressé.

In 2013 heeft het FANC (Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle) de safety cases van Electrabel gepubliceerd na zijn voorlopige beslissing van 15 januari.
En 2013, l'AFCN (Agence fédérale de contrôle nucléaire) a publié les safety cases d'Electrabel après sa décision provisoire du 15 janvier.

Dit koninklijk besluit werd gewijzigd door artikel 5 van het koninklijk besluit van 26 juli 2007 houdende wijziging van diverse bepalingen die betrekking hebben op de interne organisatiestructuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, gepubliceerd in het Belgische Staatsblad van 1 augustus 2007.
Cet arrêté royal a été modifié par l'article 5 de l'arrêté royal du 26 juillet 2007 portant modification de diverses dispositions relatives à la structure organisationnelle interne de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, publié au Moniteur belge du 1 août 2007.

Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) gaat over tot een oproep voor kandidaten-instellingen die wensen erkend te worden voor het verstrekken van de opleiding « veiligheidsadviseur klasse 7 voor het wegvervoer en het spoorvervoer » volgens de bepalingen van hoofdstuk V van het koninklijk besluit van 5 juli 2006 betreffende de aanwijzing en de beroepsbekwaamheid van veiligheidadviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren gepubliceerd in het Belgische Staatsblad van 22 augustus 2006.
L'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) lance un appel aux organismes candidats à l'obtention d'un agrément pour pouvoir dispenser la formation 'conseiller à la sécurité pour le transport par route et par rail de marchandises dangereuses de la classe 7' selon les dispositions du chapitre V de l'arrêté royal du 5 juillet 2006 concernant la désignation ainsi que la qualification professionnelle de conseillers à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses, publié au Moniteur belge du 22 août 2006.

3. a) Bovendien zoals de PSE het aantoont en de PSG dit zal doen, vermindert de recente regeringsbeslissing inzake nucleaire controles de druk op het aardgas voor de productie van elektriciteit en tevens op klimaatbeleid op algemene aanvraag (energiebesparingen). Hierbij onderstreep ik dat aardolie niet wordt gebruik voor de productie van elektriciteit (of in zeer geringe mate) en dat de tijdsruimte voor prospectieve studies 10 jaar bedraagt. b) De Administratie beschikt niet over experts inzake internationale aardolie- of aardgasvoorraden, maar zij volgt de werkzaamheden die bijvoorbeeld worden uitgevoerd door het IEA in dit domein op de voet, alsook de analyses die terzake worden gepubliceerd in de vakpers. c) Zoals hoger vermeld, speelt de vraag betreffende de aardolie- of aardgaspiek slechts onrechtstreeks op de PSE of de PSG en zij wordt in aanmerking genomen via de prijzenelasticiteit die aangewend worden in de modellen. d) Ik kan het geachte lid verzekeren dat er geen 'intellectuele' blokkering is ten opzichte van deze kwestie bij de Algemene Directie Energie.
Soulignons que le pétrole n'est pas utilisé pour la production électrique (ou en tous cas très peu) et que l'horizon des études prospectives est de 10 ans. b) L'Administration ne dispose pas à proprement parler d'experts en matière de réserves internationales de pétrole et de gaz, mais elle suit de près les travaux effectués par exemple à l'AIE en ce domaine ainsi que les analyses publiées dans la presse spécialisée à ce sujet. c) Comme indiqué plus haut, la question de pic pétrolier et du pic gazier international ne joue que très indirectement sur l'EPE et l'EPG et elle est prise en compte via l'élasticité des prix utilisée dans les modèles. d) Je peux assurer à l'honorable membre qu'il n'y a, en aucune façon, le moindre blocage 'intellectuel' face à cette question au sein de la Direction générale de l'Energie.

1. Ik heb de eer het geacht lid eraan te herinneren dat de oprichting van het Federaal agentschap voor nucleaire controle werd opgenomen in de wet van 15 april 1994, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 29 juli 1994.
1. En réponse à l'honorable membre, j'ai l'honneur de lui rappeler que la création de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire est inscrite dans la loi du 15 avril 1994 publiée au Moniteur belge du 29 juillet 1994.

2° De wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal agentschap voor nucleaire controle werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
2° La loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire a été publié au Moniteur belge.

Op 30 december 2008 werd het besluit van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) houdende de aanvaardbaarheidscriteria voor röntgenapparatuur voor diagnostisch gebruik in de tandheelkunde gepubliceerd in het Belgisch Staatblad.
L'arrêté de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) fixant les critères d'acceptabilité pour les appareils à rayons X destinés à être utilisés à des fins de diagnostic en médecine dentaire a été publié au Moniteur belge Le 30 décembre 2008.

In de nasleep van de aanslagen van 11 september 2001 heeft het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle op 17 mei 2002 een verslag gepubliceerd dat de risico's op aanslagen op onze kerncentrales in kaart brengt.
Suite aux attentats du 11 septembre 2001, l'Agence fédérale de contrôle nucléaire a rédigé un rapport sur les risques d'attentats sur nos centrales nucléaires le 17 mai 2002.