Vertaling van "nucleair afval bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval
exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires

afval afkomstig van het ontmantelen van kerninstallaties | afval van de ontmanteling van nucleaire installaties
déchets résultant du déclassement des installations nucléaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Collas wenst te vernemen of de samenwerkingsovereenkomst ook betrekking heeft op treintransporten van nucleair afval, zoals bijvoorbeeld tussen de opwerkingsfabriek in La Hague in Frankrijk en Gorleben in Duitsland.
Le sénateur Collas aimerait savoir si l'accord de coopération couvre également le transport ferroviaire de déchets nucléaires, comme par exemple entre l'usine de retraitement de La Hague en France et Gorleben en Allemagne.

De belangrijkste nucleaire passiva zijn bekend en het radioactief afval van grote installaties is gerepertorieerd en wordt beheerd binnen het kader van de normale opdrachten van NIRAS : dat is bijvoorbeeld het geval voor het exploitatieafval van de installaties voor nucleaire elektriciteitsproductie of voor brandstoffabrieken.
Les plus importants passifs nucléaires sont connus et les déchets radioactifs, venant des grandes installations, répertoriés et gérés dans le cadre des missions normales de l'O.N.D.R.A.F.

Het gaat bijvoorbeeld ook om de smokkel van wagens, nucleair en radioactief materiaal, gevaarlijk afval en valsmunterij.
Il s'agit par exemple aussi de la fraude d'automobiles, de matériel nucléaire et radioactif, de déchets dangereux et de fausse monnaie.

Over het algemeen kan deze bijstand onder meer betrekking hebben op de fase van het maken van initiële evaluaties, het nemen van monsters en het maken van prognoses, de fase van het uitvoeren van zoek- en reddingsoperaties en de fase van het uitvoeren van grootschalige decontaminatieactiviteiten, en kan de bijstand tevens het sturen van technische uitrusting omvatten, bijvoorbeeld voor de veilige opslag van afval, evenals nucleaire deskundigheid uit de relevante pool van deskundigen op het gebied van civiele bescherming.
De manière générale, cette assistance peut couvrir entre autres les phases d’évaluation initiale, d’échantillonnage et de prévisions, les activités de recherche et de sauvetage, les installations de décontamination massive, ainsi que, éventuellement, le matériel technique – par exemple pour un confinement sûr et sécurisé des déchets – et l’expertise nucléaire, via le pool d’experts en matière de protection civile;

Het voornaamste doel van het nucleaire raam van de NDEP is de Russische Federatie te helpen bij de meest urgente taken in verband met kernafval in Noord-West-Rusland, o.a. de situatie bij de noordelijke vloot en de hoeveelheid in de regio opgeslagen nucleair afval, bijvoorbeeld in de baai van Andreeva.
L'objectif principal du volet nucléaire du NDEP est d'aider la Fédération de Russie à mener à bien les tâches les plus urgentes en ce qui concerne les déchets nucléaires dans le nord-ouest de la Russie et, plus particulièrement, la flotte du Nord et les quantités de combustible épuisé stockées dans la région, par exemple dans la baie d'Andreeva.

Voorts behoren tot de doelstellingen van het kernfusieonderzoeksprogramma van de Gemeenschap: veilige verwerking van nucleair afval, bedrijfsveiligheid van nucleaire installaties en stralingsbescherming, een doelstelling die ook van toepassing is op andere gebieden dan energie - bijvoorbeeld in de gezondheidszorg.
De plus, certains objectifs clés du programme communautaire de recherche sur la fission nucléaire portent sur la gestion en toute sécurité des déchets nucléaires, la sécurité opérationnelle des installations nucléaires et la protection contre les radiations, laquelle couvre un domaine plus vaste que l’énergie, et notamment les utilisations médicales.

Het gaat bijvoorbeeld om de vrijheid van meningsuiting, om justitie, bestrijding van corruptie, antidiscriminatiemaatregelen, bescherming van kinderen en personen met geestelijke gezondheidsproblemen, buitensporig gebruik van geweld door de politie, beheer van nucleair en ander afval, voedselveiligheid en milieubescherming, alsook de uitvoering van een wet die voorziet in teruggave van onroerend goed.
Cela vaut notamment pour la liberté d’expression, la justice, la lutte contre la corruption, les mesures antidiscriminatoires, la protection des enfants et des personnes atteintes de maladies mentales, le recours excessif à la force par les agents de police, la gestion des déchets ménagers et industriels, la sécurité alimentaire et la protection environnementale, ainsi que la mise en œuvre de la législation sur la restitution des biens.