Vertaling van "nr mede-c c-12 0020 waterland " (Nederlands → Frans) :

- Zaak nr. MEDE-C/C-16/0020 : Accent Jobs For People/TEC.
- Affaire n° MEDE-C/C-16/0020 : Accent Jobs For People/TEC.

- Zaak nr. MEDE-C/C-12/0020 : Waterland Private Equity Fund V CV/de heer Jan Ollevier/Legio International NV
- Affaire n° MEDE-C/C-12/0020 : Waterland Private Equity Fund V CV/de heer Jan Ollevier/Legio International NV

- Voorafgaande aanmelding van een concentratie. - Zaak nr. MEDE-C/C-16/0027 : WPEF VI Holding Coöperatief W.A (WATERLAND)/Scholt Energy Holding NV en haar dochterondernemingen Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure.
- Affaire n° MEDE-C/C-16/0027 : WPEF VI Holding Coöperatief W.A./Scholt Energy Holding NV et ses filiales Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée.

- Zaak nr. MEDE-C/C-13/0020 : Corelio NV/Concentra NV (« Het Mediahuis »)
- Affaire n° MEDE-C/C-13/0020 : Corelio NV/Concentra NV (« Het Mediahuis »)

Mevrouw Willame en de heer Barbeaux dienen een amendement nr. 12 in (Stuk Senaat, nr. 2-262/2) dat ertoe strekt in § 2 de woorden « delen mede » te vervangen door de woorden « worden verzocht mede te delen ».
Mme Willame et M. Barbeaux introduisent un amendement nº 12 (do c. Sénat, nº 2-262/2) visant à remplacer, au § 2, le mot « communiquent » par les mots « sont invités à communiquer ».

- Zaak nr. MEDE-C/C-07/0020 : Mitiska NV/Brantano NV/AS Adventure/ Fun Belgium
- Affaire n° MEDE-C/C-07/0020 : Mitiska NV/Brantano NV/AS Adventure/ Fun Belgium

- Zaak nr. MEDE - C/C - 04/0020 : Hubo België/Tondreau/Windis
- Affaire n° MEDE - C/C - 04/0020 : Hubo België/Tondreau/Windis

- Zaak nr. MEDE - C/C - 03/0020 : Wagons-lits Travel N.V. / Ticket BBL Travel N.V.
- Affaire n° MEDE - C/C - 03/0020 : Wagons-lits Travel N.V. / Ticket BBL Travel N.V.

het arrest nr. 190/2005, uitgesproken op 14 december 2005, inzake het beroep tot vernietiging van de artikelen 4, 5 en 12, tweede lid, van de ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 13 mei 2004 betreffende de serviceresidenties en woningcomplexen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, die beheerst worden door het regime van de gedwongen mede-eigendom en die diensten aan bejaarde personen aanbieden, ingesteld door de NV Restel Residences en anderen (rolnummer 3205);
l'arrêt nº 190/2005, rendu le 14 décembre 2005, en cause le recours en annulation des articles 4, 5 et 12, alinéa 2, de l'ordonnance de la Commission communautaire commune du 13 mai 2004 relative aux résidences-services et aux complexes résidentiels en région de Bruxelles-Capitale régis par le régime de la copropriété forcée et qui proposent des services aux personnes âgées, introduit par la SA Restel Residences et autres (numéro du rôle 3205) ;

het arrest nr. 91/2010, uitgesproken op 29 juli 2010, inzake het beroep tot vernietiging van artikel 2 van de ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 30 april 2009 ertoe strekkend een hoofdstuk V toe te voegen aan titel III van de huisvestingscode betreffende de straffen in geval van woningleegstand, tot wijziging van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, ingesteld door de vzw Algemeen Eigenaars en Mede-eigenaarssyndicaat (rolnummer 4794);
l'arrêt nº 91/2010, rendu le 29 juillet 2010, en cause le recours en annulation de l'article 2 de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 avril 2009 visant à ajouter un chapitre V dans le titre III du code du logement relatif aux sanctions en cas de logement inoccupé, à modifier l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires et à modifier le Code judiciaire, introduit par l'ASBL Syndicat national des propriétaires et copropriétaires (numéro du rôle 4794) ;