Vertaling van "nr mede-c c-10 0018 bâloise " (Nederlands → Frans) :

- Zaak nr. MEDE-C/C-17/0018: RETINA BIDCO B.V./EYES MIDCO B.V. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
- Affaire n° MEDE-C/C-17/0018: RETINA BIDCO B.V./EYES MIDCO B.V. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

- Zaak nr. MEDE-C/C-15/0018 : Univeg Belgium NV en Veiling Haspengouw CVBA.
- Affaire n° MEDE-C/C-15/0018 : Univeg Belgium NV et Veiling Haspengouw CVBA.

- Zaak nr. MEDE-C/C-16/0038 : McKensson/ Belmedis/Espafarmed/Cophana/Alphar Partners et Sofiadis Op 21 oktober 2016, ontving de auditeur-generaal van de Belgische Mededingingsautoriteit een aanmelding van een concentratie in de zin van artikel IV. 10., § 1, van de wet van 3 april 2013 houdende invoeging van boek IV en van boek V in het Wetboek van economisch recht (Belgisch Statsblad van 26 april 2013).
- Affaire n° CONC-C/C-16/0038 : McKensson/ Belmedis/Espafarmed/Cophana/Alphar Partners et Sofiadis Le 21 octobre 2016, l'auditeur général de l'Autorité belge de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article IV. 10., § 1, de la loi du 3 avril 2013 portant insertion du livre IV et du livre V dans le Code de droit économique.

- Zaak nr. MEDE-C/C-13/0018 : Claes Retail Group NV/Mayerline NV. - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure.
- Affaire n° MEDE-C/C-13/0018 : Claes Retail Group NV/Mayerline NV. - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

- Zaak nr. MEDE-C/C-10/0018 : Bâloise Luxembourg Holding SA - Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure
- Affaire n° MEDE-C/C-10/0018 : Bâloise Luxembourg Holding SA - Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

- Voorafgaande aanmelding van een concentratie Zaak nr. MEDE-C/C-12/0018 : Mechelse Veilingen CVBA/Coöbra CVBA
- Notification préalable d'une opération de concentration Affaire n° MEDE-C/C-12/0018 : Mechelse Veilingen CVBA/Coöbra CVBA

- Zaak nr. MEDE-C/C-11/0018 : Westvlees NV/Lovenfosse SA/Detry SA
- Affaire n° MEDE-C/C-11/0018 : Westvlees NV/Lovenfosse SA/Detry SA

De heer Delpérée c.s. dient amendement nr. 23 in (stuk Senaat, nr. 4-1409/4) dat het voorgestelde 2 onder letter G) van dit artikel wil vervangen als volgt :« 2º de beslissingen van de algemene vergadering en, in voorkomend geval, het postinterventiedossier te notuleren in het register bedoeld in artikel 577-10, § 3 en er de notulen van op te stellen en ze binnen dertig dagen na de algemene vergadering te bezorgen aan de mede-eigenaars».
M. Delpérée et consorts déposent l'amendement nº 23 (do c. Sénat, nº 4-1409/4), tendant à remplacer le 2 proposé au point G) de l'article par ce qui suit: « 2º de consigner les décisions de l'assemblée générale et, le cas échéant, le dossier d'intervention ultérieure dans le registre visé à l'article 577-10, § 3, ainsi que de rédiger le procès-verbal de l'assemblée générale et de les transmettre aux copropriétaires dans les trente jours de la tenue de l'assemblée générale».

Vervolgens nam het Vlaams Parlement op 10 december 2003 het « Voorstel van resolutie ter ondersteuning van het actieplan van de Staten-Generaal van burgemeesters en schepenen Halle-Vilvoorde » aan, die mede werd ingediend door de meerderheidspartijen (St. Vl.P., 2003-2004, nr. 1875/3).
Ensuite, le Parlement flamand a voté, le 10 décembre 2003, la « Proposition de résolution soutenant le plan d'action des États généraux des bourgmestres et échevins de Hal-Vilvorde », qui avait été déposée avec les partis de la majorité (St. Vl.P., 2003-2004, nº 1875/3).

het arrest nr. 187/2011, uitgesproken op 15 december 2011, inzake het beroep tot vernietiging van de wet van 2 juni 2010 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde de werking van de mede-eigendom te moderniseren en transparanter te maken, en, minstens, van artikel 10 ervan, ingesteld door het Instituut van de Bedrijfsrevisoren en anderen (rolnummer 5071);
l'arrêt n 187/2011, rendu le 15 décembre 2011, en cause le recours en annulation de la loi du 2 juin 2010 modifiant le Code civil afin de moderniser le fonctionnement des copropriétés et d'accroître la transparence de leur gestion, et, à tout le moins, de son article 10, introduit par l'Institut des Réviseurs d'Entreprises et autres (numéro du rôle 5071) ;