Vertaling van "nr ao-0430-027 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Witboek betreffende de Modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag - Programma van de Commissie nr. 99/027
Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE - Programme de la Commission n° 99/027

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Infrabel is gemachtigd de overweg nr. 28 op de spoorlijn 43, sectie Angleur-Rivage, te Tabreux (Hamoir), af te schaffen mits de bouw van een overbrugging over de bestaande sporen, zoals aangeduid op het plan met nr. AO-0430-027.514-001, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. Infrabel est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 28 de la ligne ferroviaire 43, section Angleur-Rivage, à Tabreux (Hamoir) moyennant la construction d'un passage supérieur aux voies existantes, tel qu'indiqué au plan n° AO-0430-027.514-001, annexé au présent arrêté.

Overwegende dat de bouw van een overbrugging over de bestaande sporen, zoals aangeduid op het plan met nr. AO-0430-027.514-001, vanuit technisch en financieel oogpunt en op vlak van ruimtelijke ordening de meest geschikte oplossing vormt voor eventuele verkeersproblemen, veroorzaakt door de afschaffing van de overweg nr. 28;
Considérant que la construction d'un passage supérieur aux voies existantes, tel qu'indiqué au plan n° AO-0430-027.514-001 constitue, d'un point de vue technique, financier et d'aménagement du territoire, la solution la mieux appropriée aux éventuels problèmes de circulation engendrés par la suppression du passage à niveau n° 28;

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comite - Een strategisch partnerschap tussen de EU en India {SEC(2004) 768} /* COM/2004/0430 def. */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen - Un partenariat stratégique UE-Inde {SEC(2004) 768} /* COM/2004/0430 final */

[1] Zie de punten 79-81 van het Witboek van de Commissie betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 [thans 81en 82] van het EG-Verdrag - Programma van de Commissie nr. 99/027 -gepubliceerd op 28.04.1999.
[1] Voir points 79 à 81 du Livre blanc de la Commission sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 [nouveaux articles 81 et 82] du traité CE - programme de la Commission n° 99/027 - publié le 28.4.1999.

Op 28 april 2006 meldde Frankrijk het eerste cluster van patiënten die leden aan een met Clostridium difficile PCR-ribotype 027, toxinotype III geassocieerde ziekte in een ziekenhuis in het noorden van het land.
Le 28 avril 2006, la France a notifié le premier agrégat de cas de maladie associée à Clostridium difficile , ribotype PCR 027, toxinotype III, dans un hôpital du nord du pays.

93/11/65/027, Scheepsbegeleidingsysteem (VTS) noordelijke Atlantische kust, Finisterre-Coruña - Bijdrage Cohesiefonds 18,4 mln ecu.
93/11/65/027, VTS Atlantique nord Finisterre-Coruña - Concours du Fonds de cohésion 18,4 MECU.

Art. 2. Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van deze werken de inbezitneming van de percelen opgenomen in het plan nr. OA-0430-027.514-002 gevoegd bij dit besluit.
Art. 2. L'utilité publique requiert, pour l'exécution de ces travaux, la prise de possession des parcelles mentionnées au plan n° OA-0430-027.514-002 annexé au présent arrêté.

Overwegende dat de uitvoering van de bovengenoemde werken vereist te beschikken over de percelen aangeduid op het plan met nr. OA-0430-027.514-002 en gelegen op het grondgebied van de gemeente Hamoir;
Considérant que l'exécution des travaux précités requiert de disposer des parcelles reprises au plan n° OA-0430-027.514-002 et situées sur le territoire de la commune d'Hamoir;

Totale gedekte deposito's || $6,027 (miljard, maart 2013) || €5,514 (miljard, 2011)
Total des dépôts couverts || 6 027 $ (milliards, mars 2013) || 5 514 € (milliards, 2011)

32000 D 0430: Beschikking 2000/430/EG van de Commissie van 6.7.2000 (PB L 170 van 11.7.2000, blz. 14),
32000 D 0430: Décision 2000/430/CE de la Commission du 6 juillet 2000 (JO L 170 du 11.7.2000, p. 14),