Vertaling van "nr a2 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

A2-stelsel
système A2

A2
A2

arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis
incapacité de travail avec complément ou avance conformément à la convention collective de travail n 12bis ou n 13bis

humaan metapneumovirus genotype A2
metapneumovirus humain de génotype A2

humaan coxsackievirus A2
virus Coxsackie humain A2

verdrag nr. 183 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de herziening van het verdrag (herzien) betreffende de bescherming van het moederschap, 1952
Convention n 183 de l'Organisation internationale du Travail concernant la révision de la Convention (révisée) sur la protection de la maternité, 1952

Verdrag nr. 29 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gedwongen of verplichte arbeid
Convention n 29 de l'Organisation internationale du travail sur le travail forcé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30 AUGUSTUS 2013. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit nr. 7806/162B/27 van 14 februari 1978 en van het koninklijk besluit nr. A2/01785/162BL/XB van 14 oktober 1981, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. A2/02448/162BL/XB van 15 april 1982
30 AOUT 2013. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal n° 7806/162B/27 du 14 février 1978 et de l'arrêté royal n° A2/01785/162BL/XB du 14 octobre 1981, modifié par l'arrêté royal n° A2/02448/162BL/XB du 15 avril 1982

Overwegende dat de bezetting van de terreinen, zoals beschreven in de plannen gevoegd bij de koninklijke besluiten nr. 7806/162B/27, nr. A2/01785/162BL/XB en nr. A2/02448/162BL/XB niet langer noodzakelijk is voor de realisatie van de werken en dient te worden opgeheven;
Considérant que l'occupation des parcelles, comme décrite dans les plans annexés aux arrêtés royaux n° 7806/162B/27, n° A2/01785/162BL/XB et n° A2/02448/162BL/XB n'est plus nécessaire pour la réalisation des travaux et doit être abrogée;

Art. 2. Het koninklijk besluit nr. A2/01785/162BL/XB van 14 oktober 1981, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. A2/02448/162BL/XB van 15 april 1982, wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal n° A2/01785/162BL/XB du 14 octobre 1981, modifié par l'arrêté royal n° A2/02448/162BL/XB du 15 avril 1982, est abrogé.

Gelet op het koninklijk besluit nr. A2/01785/162BL/XB van 14 oktober 1981, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. A2/02448/162BL/XB van 15 april 1982;
Vu l'arrêté royal n° A2/01785/162BL/XB du 14 octobre 1981, modifié par l'arrêté royal n° A2/02448/162BL/XB du 15 avril 1982;

Overwegende dat hetzelfde koninklijk besluit nr. A2/01785/162 BL/XB, gewijzigd bij het koninklijk besluit nr. A2/02448/162BL/XB van 15 april 1982, de afschaffing van de onderbrugging aan kilometerpaal 159.986 en de verbreding van de weg van Neufchâteau naar Germont, te Neufchâteau (Longlier) op de spoorlijn 162 Namen - Sterpenich machtigt en de onmiddellijke inbezitneming van de hiervoor nodige percelen van algemeen nut verklaart;
Considérant que ce même arrêté royal n° A2/01785/162 BL/XB, modifié par l'arrêté royal n° A2/02448/162BL/XB du 15 avril 1982, autorise la suppression du passage inférieur à la borne kilométrique 159.986 et l'élargissement du chemin de Neufchâteau à Germont à Neufchâteau (Longlier) sur la ligne ferroviaire 162 Namur - Sterpenich et déclare d'utilité publique la prise de possession immédiate des parcelles nécessaires;

Wegen van het Waalse Gewest Bij ministerieel besluit van 8 juni 2016 wordt het weggedeelte van de Armentierestraat, zoals vermeld op het plan nr. HN365 A2-51, ingedeeld bij de gemeenteweg van Komen-Waasten (Ploegsteert).
Routes de la Région wallonne Un arrêté ministériel du 8 juin 2016 incorpore à la voirie communale de Comines-Warneton (Ploegsteert), le tronçon de la rue d'Armentières, tel qu'il figure sur le plan n° HN365.A2-51.

- Bevordering Bij ministerieel besluit nr. 94155 van 3 februari 2016, wordt Mevr. Frédérique Spitaels, attaché in de klasse A1, met ingang van 1 augustus 2015, tot de klasse A2 met de titel van attaché geograaf-teamverantwoordelijke bevorderd bij het Nationaal Geografisch Instituut in een betrekking van de Franse taalrol.
- Promotion Par arrêté ministériel n° 94155 du 3 février 2016, Mme Spitaels Frédérique, attachée dans la classe A1 est, à partir du 1 août 2015, promue dans la classe A2 au titre d'attaché de géographe-responsable d'équipe, à l'Institut géographique national dans un emploi du rôle linguistique français.

- Bevordering Bij ministerieel besluit nr. 94154 van 3 februari 2016, wordt de heer Pierre Voet, attaché-geograaf in de klasse A2, met ingang van 1 augustus 2015, tot de klasse A3 met de titel van adviseur bevorderd bij het Nationaal Geografisch Instituut in een betrekking van de Nederlandse taalrol.
- Promotion Par arrêté ministériel n° 94154 du 3 février 2016, M. Voet Pierre, attaché-géographe dans la classe A2 est, à partir du 1 août 2015, promu dans la classe A3 au titre de Conseiller à l'Institut géographique national dans un emploi du rôle linguistique néerlandais.

Naar aanleiding van uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 143 zou ik graag nadere informatie krijgen over de betekenis van de ratingschaal en van de ratings die Electrabel heeft gekregen (A3, A2, Aa3 enz.).
En complément à votre réponse à ma question écrite n° 143, j'aimerais que vous puissiez m'informer davantage sur ce que représente l'échelle des différents ratings, dont ceux obtenus par Electrabel (A3, A2, Aa3, etc.).

Als een lidstaat de minimumleeftijd voor categorie A1 vaststelt op 17 of 18 jaar, moet de minimumleeftijd voor categorie A2 19 of 20 jaar bedragen, aangezien er twee jaar verschil moet zijn tussen de minimumleeftijd voor categorie A1 en die voor categorie A2.
Si un État membre fixe à 17 ou 18 ans l'âge minimum pour la catégorie A1, l'âge minimum pour la catégorie A2 sera de 19 et 20 ans puisqu'il doit y avoir 2 ans entre l'âge minimum pour la catégorie A1 et l'âge minimum pour la catégorie A2.