Vertaling van "nr 753 2002 moet dienovereenkomstig " (Nederlands → Frans) :

(3) Verordening (EG) nr. 753/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(3) Il y a lieu de modifier le règlement (CE) n° 753/2002 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 753/2002 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 753/2002 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 753/2002 — Etikettering.
Règlement (CE) n 753/2002 — Désignation, dénomination, présentation et protection.

België moet als lid van de EG de reglementeringen naleven zoals uiteengezet in de Verordening van de Raad (EG) nr. 2368/2002 van 20 december 2002.
La Belgique, en tant que membre de la CE, doit se conformer aux réglementations mentionnées dans la Réglementation du Conseil (CE) nº 2368/2002 du 20 décembre 2002.

Die splitsing is eveneens vereist omdat de bovenvermelde verordening (EG) Nr. 392/2009 moet kunnen uitgevoerd worden vanaf de datum dat ze van toepassing wordt, zelfs zonder dat België is toegetreden tot het PAL-Verdrag van 2002.
Cette séparation est aussi nécessaire parce que le règlement (CE) Nº 392/2009 susmentionné doit pouvoir être exécuté à partir de la date de son applicabilité, même sans que la Belgique a adhéré à la Convention PAL de 2002.

Verordening (EG) nr. 753/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no 753/2002 en conséquence.

De Verordeningen (EEG) nr. 1907/85, (EG) nr. 1623/2000, (EG) nr. 883/2001, (EG) nr. 884/2001 en (EG) nr. 753/2002 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient donc de modifier en conséquence les règlements (CEE) no 1907/85, (CE) no 1623/2000, (CE) no 883/2001, (CE) no 884/2001 et (CE) no 753/2002,

De Verordeningen (EG) nr. 1623/2000, nr. 883/2001, nr. 884/2001 en nr. 753/2002 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient donc de modifier les règlements (CE) no1623/2000, (CE) no 883/2001, (CE) no 884/2001 et (CE) no 753/2002 en conséquence,