Traduction de «nr 75 vervalt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

FEF 25%-75%FVC | gemiddelde expiratore ademstroomsnelheid bij 25%-75% van de(geforceerde)vitale capaciteit(FVC) | MEF 25%-75%FVC
débit expiratoire de mi-expiration | débit expiratoire maximal moyen,DEM25-75 | débit expiratoire médian | débit maximal médian expiratoire,DMME25-75 | DEM25-75 | DEMM25-75

expiratore ademstroomsnelheid bij 75% van de(geforceerde)vitale capaciteit(FVC) | FEF 25%FVC | MEF 75% FVC
débit expiratoire maximal à 75% de la capacité vitale,DEM75

vervalt en wordt vervangen door
est abrogé(e) et remplacé(e) par la disposition suivante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Amendement nr. 75 vervalt ingevolge de verwerping van amendement nr. 72.
L'amendement nº 75 est sans objet à la suite du rejet de l'amendement nº 72.

Amendement nr. 75 vervalt ten gevolge van deze stemming.
Par suite de ce dernier vote, l'amendement nº 75 devient sans objet.

Amendement nr. 75 van de heer Vandenberghe c.s. vervalt.
L'amendement nº 75 de M. Vandenberghe et consorts devient sans objet.

Voetnoot (1) bij bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2042/75 vervalt.
La note (1) en bas de page de l'annexe II du règlement (CEE) no 2042/75 est supprimée.

75. Elke overeenkomst die in het kader van afdeling 4 met betrekking tot een nieuwkomersstedenpaar is gesloten, vervalt automatisch wanneer de nieuwkomer de exploitatie van de dienst tussen dat stedenpaar stopzet.
75. Tout accord portant sur une liaison donnée du nouvel entrant et conclu conformément aux dispositions de la présente section 4 devient automatiquement caduc si le nouvel entrant cesse d'exploiter cette liaison.