Vertaling van "nr 712 2008 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Besluit 2008/616/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 betreffende de uitvoering van Besluit 2008/615/JBZ inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Prümuitvoeringsbesluit
Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm

kaderrichtlijn afvalstoffen | Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen
Directive-cadre relative aux déchets

Rome I | verordening Rome I | Verordening (EG) nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (Rome I)
Règlement du Parlement européen et du Conseil sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Règlement Rome I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit wetsvoorstel neemt de tekst over van een voorstel dat reeds op 22 april 2008 in de Senaat werd ingediend (stuk Senaat, nr. 4-712/1 - 2007/2008).
La présente proposition de loi reprend le texte d'une proposition qui a déjà été déposée au Sénat le 22 avril 2008 (do c. Sénat, nº 4-712/1 - 2007/2008).

Vraag nr. 4-712 d.d. 3 april 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)
Question n° 4-712 du 3 avril 2008 : (Question posée en néerlandais)

Voor 2008, 2009, 2010 en 2011 zijn bij de Beschikkingen 2007/782/EG (5), 2008/897/EG (6) en 2009/883/EG (7) en Besluit 2010/712/EU (8) van de Commissie bepaalde door de lidstaten ingediende meerjarenprogramma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten goedgekeurd.
Pour les années 2008, 2009, 2010 et 2011, certains programmes pluriannuels d’éradication, de maîtrise et de surveillance des maladies animales soumis par les États membres ont été approuvés par les décisions de la Commission 2007/782/CE (5), 2008/897/CE (6), 2009/883/CE (7) et 2010/712/CE (8).

Bij Verordening (EG) nr. 712/2008 van de Commissie (2) zijn met ingang van 25 juli 2008 uitvoerrestituties vastgesteld voor de in artikel 1, lid 1, onder c), d) en g), van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde producten.
Les restitutions à l’exportation des produits mentionnés à l’article 1er, paragraphe 1, points c), d) et g), du règlement (CE) no 318/2006 sont fixées à partir du 25 juillet 2008, par le règlement (CE) no 712/2008 de la Commission (2).

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 712/2008 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
L’annexe du règlement (CE) no 712/2008 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.

Verordening (EG) nr. 712/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 712/2008 en conséquence,

2008/2009-0 Verslag nr. 712/2 (Valérie De Bue) : zie stuk nr. 249/2 P0082 Bijlage 12/02/2009 Blz : 5
2008/2009-0 Rapport n° 712/2 (Valérie De Bue) : voir doc. 249/2 P0082 Annexe 12/02/2009 Page(s) : 5

2008/2009-0 Verslag nr. 249/2 (Valérie De Bue), inclusief stuk nr. 712/2 P0082 Bijlage 12/02/2009 Blz : 5
2008/2009-0 Rapport n° 249/2 (Valérie De Bue), y compris doc. n° 712/2 P0082 Annexe 12/02/2009 Page(s) : 5