Traduction de «nr 648 2012 moet derhalve » (Néerlandais → Français) :

Verordening (EU) nr. 648/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Le règlement (UE) no 648/2012 devrait être modifié en ce sens.

(43) Verordening (EU) nr. 648/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(43) Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) n° 648/2012 en conséquence,

De definitie van otc-derivaten in Verordening (EU) nr. 648/2012 moet derhalve worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat hetzelfde type derivatencontracten wordt aangemerkt als otc-derivaten of op de beurs verhandelde derivaten, ongeacht of deze contracten worden verhandeld in de Unie of op markten in derde landen.
La définition des produits dérivés de gré à gré qui figure dans le règlement (UE) n° 648/2012 devrait dès lors être modifiée pour que les contrats de produits dérivés de même type soient identifiés soit comme produits dérivés de gré à gré soit comme produits dérivés négociés en bourse, qu'ils se négocient dans l'Union ou sur les marchés de pays tiers.

Verordening (EU) nr. 383/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement (UE) no 383/2012.

Verordening (EU) nr. 231/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 231/2012 en conséquence.

Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 en conséquence,

Verordening (EU) nr. 648/2012 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Le règlement (UE) n° 648/2012 devrait être modifié en ce sens.

Het opschrift van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 `betreffende prudentiële vereisten voor kredietinstellingen en beleggingsondernemingen en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 648/2012' moet worden vermeld in de ontworpen bepaling onder 8° (artikel 17, i), van het ontwerp).
L'intitulé du règlement (UE) n575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 `concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012' doit être cité dans le 8° en projet au point i).