Traduction de «nr 6 2002 moet dienovereenkomstig » (Néerlandais → Français) :

(3) Verordening (EG) nr. 753/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(3) Il y a lieu de modifier le règlement (CE) n° 753/2002 en conséquence.

Verordening (EG) nr. 2208/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient par conséquent de modifier le règlement (CE) no 2208/2002.

Overwegende dat België overeenkomstig artikel 2 en bijlage II bij de voormelde Beschikking Nr.2002/358/EG, zijn broeikasgasemissies met 7,5 % moet verminderen ten opzichte van de uitstoot in 1990;
Considérant que, en vertu de l'article 2 et de l'annexe II de la décision Nº 2002/358/CE précitée, la Belgique doit réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 7,5 % par rapport au niveau de ses émissions en 1990;

(4) Ten behoeve van de eigen middelen moeten de meest recente concepten inzake statistiek worden gebruikt; dienovereenkomstig moet het bruto nationaal product (BNP) worden gedefinieerd als zijnde voor deze doeleinden gelijk aan het bruto nationaal inkomen (BNI) als door de Commissie krachtens het ESR 95 bepaald overeenkomstig Verordening nr. 2223/96.
(4) Il est opportun d'employer les notions statistiques les plus récentes aux fins des ressources propres et, partant, de définir le produit national brut (PNB) comme étant équivalent, à ces fins, au revenu national brut (RNB) tel qu'il est déterminé par la Commission en application du SEC 95, conformément au règlement (CE) nº 2223/96.

Een ander lid wijst erop dat als zijn amendement nr. 20 wordt aangenomen, artikel 12, § 5, dienovereenkomstig moet worden aangepast.
Un autre membre fait observer qu'au cas où son amendement nº 20 serait adopté, il faudra faire le raccord avec l'article 12, § 5.

Zo amendement nr. 4 van de regering wordt aangenomen, moet het nieuwe artikel 28 dienovereenkomstig worden aangepast, en zal men de woorden « en kosten » moeten invoegen tussen de woorden « nalatigheidsinteresten » en « die hoger liggen dan ».
En cas d'adoption de l'amendement nº 4 émanant du gouvernement, il y aura lieu de modifier le nouvel article 28 en conséquence, et les mots « et frais » devront être insérés entre les mots « intérêts de retard » et « supérieurs à ».

Verordening (EG) nr. 6/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Le règlement (CE) no 2/2000 devrait, dès lors, être modifié en conséquence.

Verordening (EG) nr. 1406/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier en conséquence le règlement (CE) no 1406/2002,

Verordening (EG) nr. 753/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no 753/2002 en conséquence.