Vertaling van "nr 5825 betwisten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de beslissing van een instantie betwisten
attaquer la décision d'une instance

de geldigheid van het octrooi betwisten
contester la validité du brevet

de juistheid van de feiten betwisten
contester la pertinence des faits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het eerste middel, derde onderdeel ervan, in de zaak nr. 5825 betwisten de verzoekende partijen eveneens dat gewone tarief, dat het optreden van een advocaat gelijkschakelt met een luxegoed, terwijl het recht op de bijstand van een advocaat een basisrecht is, net zoals het recht op gezondheidszorg.
Dans le premier moyen, en sa troisième branche, dans l'affaire n° 5825, les parties requérantes contestent également ce taux ordinaire qui assimile l'intervention d'un avocat à un produit de luxe, alors que le droit à l'assistance d'un avocat est un droit fondamental, tout comme le droit aux soins de santé.