Vertaling van "nr 558 aangaande " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | PIF-Overeenkomst [Abbr.]
Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | convention PIF

Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
protocole à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes | protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes

Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes

aangaan van betalingsverplichtingen [ machtiging aangaande betalingsverplichtingen | vastleggingskrediet ]
engagement des dépenses [ autorisation d'engagement | crédit d'engagement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In ons amendement nr. 558 aangaande artikel 86 wezen wij erop dat in het kader van efficiënte misdaadbestrijding de te verhoren persoon niet noodzakelijk uitdrukkelijk moet gewezen worden op het feit dat hij niet moet antwoorden nog vóór er hem al enige vraag is gesteld, ook al heeft hij dit recht.
Nous avons signalé, pour justifier notre amendement nº 558 relatif à l'article 86, que, dans le cadre d'une lutte efficiente contre la criminalité, il n'est pas nécessaire d'informer expressément la personne à entendre, avant même de lui avoir posé la moindre question, qu'elle a le droit de ne pas répondre.

Art. 3. Het ministerieel besluit nr. A/558/130A van 26 april 2002 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 124.
Art. 3. L'arrêté ministériel n° A/558/130A du 26 avril 2002 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 124.

Art. 3. Het ministerieel besluit nr. A/558/130A van 26 april 2002 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 108.
Art. 3. L'arrêté ministériel n° A/558/130A du 26 avril 2002 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 108.

Art. 3. Het ministerieel besluit nr. A/558/130A van 26 april 2002 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 114.
Art. 3. L'arrêté ministériel n° A/558/130A du 26 avril 2002 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 114.

Art. 3. Het ministerieel besluit nr. A/558/130A van 26 april 2002 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 119.
Art. 3. L'arrêté ministériel n° A/558/130A du 26 avril 2002 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 119.

Art. 3. Het ministerieel besluit nr. A/558/130A van 26 april 2002 wordt opgeheven voor wat betreft de bepalingen aangaande overweg nr. 107.
Art. 3. L'arrêté ministériel n° A/558/130A du 26 avril 2002 est abrogé en ce qui concerne les dispositions relatives au passage à niveau n° 107.