Traduction de «nr 51 bespreking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure voor voorafgaande kennisgeving en bespreking
procédure de notification préalable et de discussion

bespreking in een vergadering
discussion de vive voix

procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
procédure de notification préalable sans discussion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. PAASCH De Minister-President I. WEYKMANS De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme A. ANTONIADIS De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden H. MOLLERS De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek Zitting 2014-2015 Parlementaire stukken: 51 (2014-2015) Nr. 1 Ontwerp van decreet 51 (2014-2015) Nr. 2 Voorstellen tot wijziging Integraal verslag: 20 april 2015 - Nr. 12 Bespreking en aanneming
O. PAASCH Le Ministre-Président I. WEYKMANS La Vice-Ministre-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du Tourisme A. ANTONIADIS Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales H. MOLLERS Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique Session 2014-2015 Documents parlementaires : 51 (2014-2015) N° 1 Projet de décret 51 (2014-2015) N° 2 Propositions d'amendement Compte rendu intégral : 20 avril 2015, N° 12 Discussion et vote

Zitting 2012-2013 Parlementaire stukken : 120 (2012-2013) Nr. 1 Ontwerp van decreet + Erratum 120 (2012-2013) Nr. 2 Voorstellen tot wijziging 120 (2012-2013) Nr. 3 Verslag Integraal verslag : 29 april 2013 - Nr. 51 Bespreking en aanneming.
Session 2012-2013 Documents parlementaires : 120 (2012-2013) N° 1 Projet de décret + Erratum 120 (2012-2013) N° 2 Propositions d'amendement 120 (2012-2013) N° 3 Rapport Compte rendu intégral : 29 avril 2013, N° 51 Discussion et vote

In het licht van deze bespreking, dient de regering een amendement in, luidend (Stuk Senaat, nr. 1-589/5, amendement nr. 51, subamendement op amendement nr. 42) :
À la suite de cette discussion, le Gouvernement dépose un amendement (do c. Sénat, nº 1-589/5, amendement nº 51, sous-amendement à l'amendement nº 42), qui est rédigé comme suit :

Bespreking Integraal verslag nr. 50, p. 47-90 + nr. 51, p. 97-98
Examen Compte rendu intégral n° 50, p. 47-90 + n° 51, p. 97-98

Bespreking Integraal verslag nr. 208, p. 51-70 + nr. 209, p. 55-57
Examen Compte rendu intégral n° 208, p. 51-70 + nr. 209, p. 55-57

Bespreking Integraal verslag nr. 32, p. 1-51 + nr. 33, p.1-29 + p. 31-62
Examen Compte rendu intégral n° 32, p. 1-51 + n° 33, p. 1-29 + p. 31-62

Bespreking Integraal verslag nr. 32, p. 1-51 + nr. 33, p. 29-31 + p. 69-70
Examen Compte rendu intégral n° 32, p. 1-51 + n° 33, p. 29-31 + p. 69-70

(7) Artikelsgewijze bespreking (Gedr. St., Kamer, 2005-2006, nr. 51-2479/1, blz. 96), waarin wordt gesteld dat de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen « noch zijn administratie, noch derden, noch de CGVS (kan) opleggen een aanvullend onderzoek te doen » (Adde, blz. 117).
(7) Commentaire des articles (Doc. parl., Chambre, 2005-2006, n° 51-2479/1, p. 96), qui précise que le Conseil du Contentieux des étrangers « ne peut pas imposer ni à ses propres services, ni à des tiers, ni au CGRA de procéder à une instruction complémentaire » (Adde, p. 117).

(Bespreking van de secties nrs. 1 - Dotatiën, 18 - Financiën, 51 - Rijksschuld en 52 - Financiering van de Europese Unie).
(Examen des sections n°s 1 - Dotations, 18 - Finances, 51 - Dette publique et 52 - Financement de l'Union européenne).

- Bespreking 2008/2009-0 Door het Vlaams Parlement opgeworpen belangenconflict.- Wetsvoorstel nr. 1833/1.- Weglating van de betwiste artikelen (46 tot 51 en 54) 52K1788010 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Conflit d'intérêt soulevé par le Parlement flamand.- Proposition de loi n° 1833/1.- Suppression des articles contestés (46 à 51 et 54) 52K1788010 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!