Traduction de «nr 460 beantwoord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radar beantwoordings zender systeem (SSR transponder systeem) | SSR-beantwoorder
transpondeur de radar secondaire | transpondeur de radar secondaire de surveillance

automatische beantwoording
réponse automatique

manuele beantwoording
réponse manuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingevolge zijn vraag nummer 341 van 27 mei 1991 heb ik de eer het geacht lid te verwijzen naar zijn vraag nr. 460, beantwoord door minister Busquin, gezien deze materie tot zijn bevoegdheid behoort (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, nr. 164, 1990-1991, van 9 juli 1991, blz. 14047).
A la suite de la question n° 341 du 27 mai 1991, j'ai l'honneur de renvoyer l'honorable membre, à sa question n° 460, traitée par le ministre Busquin, cette matière étant de ses compétences (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, n° 164, 1990-1991, du 9 juillet 1991, page 14047).

Op mijn vraag met betrekking tot controles van PWA-ers op zwartwerk bleef een aantal vragen niet of onvoldoende beantwoord (vraag nr. 460 van 28 februari 2006, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 134, blz. 26462-26464).
Plusieurs questions posées dans le cadre de ma question écrite relative aux contrôles des travailleurs ALE effectuant du travail au noir sont restées sans réponse ou ont reçu une réponse insuffisante (question n° 460 du 28 février 2006, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 134, p. 26462-26464).