Traduction de «nr 443 2009 vastgestelde superkredieten » (Néerlandais → Français) :

de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 443/2009 vastgestelde superkredieten;
les bonifications figurant à l’article 5 du règlement (CE) no 443/2009;

de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 443/2009 vastgestelde superkredieten.
les bonifications figurant à l’article 5 du règlement (CE) no 443/2009.

Voor elk voertuig met specifieke CO-emissies van minder dan 50 g CO/km: het aantal voertuigen dat is geregistreerd zonder de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 443/2009 vastgestelde vermenigvuldigingsfactoren toe te passen.
pour chaque véhicule dont les émissions spécifiques de CO sont inférieures à 50 g/km, le nombre de véhicules immatriculés sans appliquer les facteurs de multiplication fixés à l’article 5 du règlement (CE) no 443/2009.

Behalve de in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EG) nr. 443/2009 vastgestelde definities, gelden ook de volgende definities:
Outre les définitions figurant aux articles 2 et 3 du règlement (CE) no 443/2009, on entend par:

Om te kunnen beoordelen of de fabrikanten hun overeenkomstig Verordening (EG) nr. 443/2009 vastgestelde specifieke CO2-emissiedoelstellingen naleven en om de nodige ervaring op te doen met de toepassing van die verordening, heeft de Commissie gedetailleerde gegevens nodig per fabrikant en per type, variant en uitvoering (voertuigserie).
Pour évaluer pleinement si chaque constructeur respecte son objectif d’émissions spécifiques de CO2 établi conformément au règlement (CE) no 443/2009 et acquérir l’expérience nécessaire de l’application dudit règlement, la Commission doit disposer de données détaillées au niveau du constructeur pour chaque série de véhicules, par type, variante et version.

de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 443/2009 vastgestelde percentages;
les pourcentages figurant à l’article 4 du règlement (CE) no 443/2009;

Om te kunnen beoordelen of de fabrikanten hun overeenkomstig Verordening (EG) nr. 443/2009 vastgestelde specifieke CO-emissiedoelstellingen naleven en om de nodige ervaring op te doen met de toepassing van die verordening, heeft de Commissie gedetailleerde gegevens nodig per fabrikant en per type, variant en uitvoering (voertuigserie).
Pour évaluer pleinement si chaque constructeur respecte son objectif d’émissions spécifiques de CO établi conformément au règlement (CE) no 443/2009 et acquérir l’expérience nécessaire de l’application dudit règlement, la Commission doit disposer de données détaillées au niveau du constructeur pour chaque série de véhicules, par type, variante et version.

de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 443/2009 vastgestelde percentages.
les pourcentages figurant à l’article 4 du règlement (CE) no 443/2009.