Traduction de «nr 44 gekadastreerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verklaring (nr. 44) ad artikel 2 van het Protocol tot opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie
Déclaration (n° 44) relative à l'article 2 du protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. De aan voorkoop onderhevige perimeter wordt gevormd door de Walckiersstraat (pare nrs. 2 tot en met 44), de Lindestraat (onpare nrs. 1 tot en met 35), de Pierre Aldersonstraat (pare nrs. 2 tot en met 30, onpare nrs. 1 tot en met 19), de Frans Verdonckstraat (onpare nrs. 35 tot en met 41), de Picardiestraat (pare nrs. 6 tot en met 30, onpare nrs. 1 tot en met 33), de Stroobantstraat (pare nrs. 2 tot en met 30, onpare nrs. 1 tot en met 39 en het perceel naast nr 39 gekadastreerd als 520X) en de J.F. De Craenstraat (pare nrs. 2 tot en met 62, onpare nrs. 1 tot en met 61).
Article 1. Le périmètre soumis à préemption est constitué de la rue Walckiers (n pairs 2 à 44 inclus), la rue du Tilleul (n impairs 1 à 35 inclus), la rue Pierre Alderson (n pairs 2 à 30 inclus, n°s impairs 1 à 19 inclus), la rue Frans Verdonck (n impairs 35 à 41 inclus), la rue de Picardie (n pairs 6 à 30 inclus, n impairs 1 à 33 inclus), la rue Stroobants (n pairs 2 à 30 inclus, n impairs 1 à 39 inclus et la parcelle à côté du n° 39 cadastrée 520X) et la rue de J.F. De Craen (n pairs 2 à 62 inclus, n impairs 1 à 61 inclus).

s. Polderstraat 44, gekadastreerd te Ukkel, 6e afdeling, sectie G, nr. 11N2, met een oppervlakte van 65 m op een totale oppervlakte van 4.
s. Rue des Polders 44, cadastrée à Uccle, 6 division, section G, n° 11N2 pour une superficie de 65 m sur la superficie totale de 4.

s. Polderstraat 44, gekadastreerd te Ukkel, 6e afdeling, sectie G, nr. 11N2, met een oppervlakte van 65 m op een totale oppervlakte van 4.581 m;
s. Rue des Polders 44, cadastrée à Uccle, 6 division, section G, n° 11N2 pour une superficie de 65 m sur la superficie totale de 4.581 m;

" Quartier Joseph Gailly" , naast het nr. 44, een grond voor een oppervlakte volgens het meten van 3 a 10 ca, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan het Waalse Gewest en aan Bousmans-Alexandre, Didier of vertegenwoordigers.
Quartier Joseph Gailly, à côté du n° 44, une terre de contenance suivant mesurage de 03 a 10 ca, cadastrée ou l'ayant été section A, sans numéro, tenant ou ayant tenu à la Région wallonne et à Bousmans-Alexandre, Didier ou représentants.

Staat « Monin », twee percelen grond, 1 a 84 ca (lot 3), naast nr. 44, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de straat « Monin » aan het Waalse Gewest en aan Bangels-Vermeiren, Edgard, of vertegenwoordigers 1 a 95 ca (lot 4), naast nr. 27, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk A, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de straat « Monin » aan het Waalse Gewest en aan Bangels-Vermeiren, Edgard, of vertegenwoordigers.
Rue Monin, terrains 1 a 84 ca (lot 3), à côté du n° 44, cadastré ou l'ayant été, section A, sans numéro, tenant ou ayant tenu à la rue Monin, au domaine de la Région wallonne et à Bangels-Vermeiren, Edgard, ou représentants 1 a 95 ca(lot 4), à côté du n° 27, cadastré ou l'ayant été, section A, sans numéro, tenant ou ayant tenu à la rue Monin, au domaine de la Région wallonne et à Brangels-Vermeiren, Edgard, ou représentants.