Vertaling van "nr 43 bespreking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure voor voorafgaande kennisgeving en bespreking
procédure de notification préalable et de discussion

bespreking in een vergadering
discussion de vive voix

procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
procédure de notification préalable sans discussion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Integraal verslag: 23 oktober 2017 - Nr. 43 Bespreking en aanneming
Compte rendu intégral : 23 octobre 2017 - n° 43 Discussion et vote

Integraal verslag : 23 oktober 2017 - Nr. 43 Bespreking en aanneming
Compte rendu intégral : 23 octobre 2017 - n° 43 Discussion et vote

Bespreking Integraal verslag nr. 222, p. 39-52 + nr. 223, p. 42-43
Examen Compte rendu intégral n° 222, p. 39-52 + n° 223, p. 42-43

Bespreking Integraal verslag nr. 144, p. 1-29 + nr. 145, p. 1-14 + p. 16-19 + p. 43-44
Examen Compte rendu intégral n° 144, p. 1-29 + n° 145, p. 1-14 + p. 16-19 + p. 43-44

Bespreking Integraal verslag nr. 253, p. 3-43 + nr. 254, p. 1-5 + p. 9-11
Examen Compte rendu intégral n° 253, p. 3-43 + n° 254, p. 1-5 + p. 9-11

Bespreking Integraal verslag nr. 40, p. 53-55 + nr. 41, p. 1-43 + p. 59-62
Examen Compte rendu intégral n° 40, p. 53-55 + n° 41, p. 1-43 + p. 59-62

Bespreking Integraal verslag nr. 237, p. 43-52 + nr. 238, p. 24-26
Examen Compte rendu intégral n° 237, p. 43-52 + n° 238, p. 24-26

43 bis. In artikel 15 van de Verklaring van Helsinki van de World Medical Association 1 wordt verklaard dat „het onderzoeksprotocol ter bespreking, becommentariëring, goedkeuring en advisering aan een ethische onderzoekscommissie moet worden voorgelegd alvorens met de studie aan te vangen”.
(43 bis) À l'article 15 de sa déclaration d'Helsinki, l'Association médicale mondiale 1 fait valoir que «le protocole de recherche doit être soumis à un comité d'éthique de la recherche pour évaluation, commentaires, conseils et approbation avant que l'étude ne commence».

43. wenst dat de transatlantische wetgevingsdialoog voor zijn komende vergaderingen ruimte maakt voor de bespreking van de VS-voorschriften voor het scannen van ladingen en er daarbij voor zorgt dat er tussen het EP en het Congres van de VS meer begrip komt op dit punt; onderstreept ook dat het in het kader van de transatlantische wetgevingsdialoog noodzakelijk is dieper in te gaan op de agenda voor het post-Doha-tijdperk en de mensenrechten alsmede dat clausules over milieuzaken en sociale rechten in bilaterale handelsovereenkomsten moeten worden besproken, waarbij o.a. lering wordt getrokken uit de onlangs tussen de VS en Peru gesloten handelsovereenkomst die nauwkeurige bepalingen over arbeidsnormen bevat die ook gehandhaafd kunnen worden;
43. appelle le dialogue transatlantique des législateurs à prévoir, pour ses prochaines réunions, des débats sur la réglementation américaine de scannage des conteneurs, cela afin de promouvoir une meilleure entente à ce sujet entre le PE et le Congrès des États-Unis; souligne également la nécessité de réfléchir, dans le cadre de ce dialogue, à un programme de l'OMC pour l'après-Doha, et de débattre des droits de l’homme et des clauses environnementales et sociales des accords commerciaux bilatéraux, en tirant notamment des enseignements du récent accord bilatéral entre les États-Unis et le Pérou, qui prévoit des dispositions détaillées et contraignantes en matière de normes de travail;

- Bespreking 2004/2005-0 Bespreking (met inbegrip van stuk nr 1596/1) Regulering van de elektriciteits- en gasmarkten.- Corporate Governance.- Energieprijzen.- CREG.- Fluxys.- Elia.- C-Powerdossier (financiering van de zeekabel voor het windmolenpark-Thorntonbank) 51K1595005 Karine Lalieux ,PS - Blz : 4,5 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 5,6,30-37,42,43 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 5,37,38 Minister Marc Verwilghen ,VLD - Blz : 5,6,38-42,44 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 6-28,43,44 Pierre Lano ,VLD - Blz : 28-30,37 Paul Tant ,CD&V - Blz : 38
- Discussion 2004/2005-0 Discussion (y compris du doc. n° 1596/1) Régulation du marché de l'électricité et du gaz.- Gouvernance d'entreprise.- Prix de l'énergie.- CREG.- Fluxys.- Elia.- Dossier C-Power (financement du câble sous-marin pour le parc à éoliennes- Thorntonbank) 51K1595005 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 4,5 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 5,6,30-37,42,43 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 5,37,38 Ministre Marc Verwilghen ,VLD - Page(s) : 5,6,38-42,44 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 6-28,43,44 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 28-30,37 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 38