Vertaling van "nr 43 2014 moet daarom " (Nederlands → Frans) :

Verordening (EU) nr. 269/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier le règlement (UE) no 269/2014 en conséquence.

Verordening (EU) nr. 208/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il y a donc lieu de modifier le règlement (UE) no 208/2014 en conséquence,

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier le règlement d'exécution (UE) no 809/2014 en conséquence.

Verordening (EU) nr. 1321/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden bijgewerkt.
Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 1321/2014 de la Commission en conséquence.

Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad moet daarom de basis blijven voor de verlening van inkomenssteun voor landbouwers in het kalenderjaar 2014, maar er moet voldoende rekening worden gehouden met Verordening (EU) nr. 1311/2013 van de Raad .
Le règlement (CE) no 73/2009 du Conseil continue donc à constituer la base de l'octroi du soutien au revenu des agriculteurs pour l'année civile 2014, mais il devrait être tenu dûment compte du règlement (UE) no 1311/2013 du Conseil .

Bijlage IA bij Verordening (EU) nr. 43/2014 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient, dès lors, de modifier l’annexe I A du règlement (UE) no 43/2014 en conséquence.

Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier l'annexe I A du règlement (UE) no 43/2014 du Conseil en conséquence.

Richtlijn 2006/43/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier la directive 2006/43/CE en conséquence.