Traduction de «nr 40 bespreking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure voor voorafgaande kennisgeving en bespreking
procédure de notification préalable et de discussion

bespreking in een vergadering
discussion de vive voix

procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
procédure de notification préalable sans discussion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Integraal verslag: 26 juni 2017 - Nr. 40 Bespreking en aanneming
Compte rendu intégral : 26 juin 2017 - n° 40 Discussion et vote

Integraal verslag: 26. Juni 2017 - Nr. 40 Bespreking en aanneming.
Compte rendu intégral : 26 juin 2017 - n° 40 Discussion et vote

Integraal verslag : 26 juni 2017, nr. 40. Bespreking en aanneming.
Compte rendu intégral : 26 juin 2017, n° 40. Discussion et vote.

In de commissie voor de Sociale Zaken preciseerde u het volgende in het kader van de bespreking van het wetsontwerp tot wijziging van artikel 40 van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (stuk nr. 1366/1, waarin de bevoegdheid van de Koning om de wijze van financiering van de externe diensten voor preventie en bescherming op het werk te bepalen werd verankerd): "Wat de impact voor specifieke bedrijven en sectoren zal zijn, kan nog niet precies worden geraamd omdat het in te voeren systeem volstrekt nieuw is, maar de verwachting is dat er voor de bouwsector en andere sectoren geen belangrijke toename of afname van kosten zal zijn.
Lors des discussions en commission des affaires sociales relatives au projet de loi modifiant l'article 40 de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, n° 1366/1 (qui a ancré dans la loi la compétence du Roi relative au financement des services externes) vous avez précisé ce qui suit: "On ne peut encore estimer précisément quel impact cette législation aura sur des entreprises ou des secteurs spécifiques, étant donné que le régime à mettre en place est tout à fait nouveau, mais elle ne devrait pas entraîner, dans la construction ou dans d'autres secteurs, ni de hausse ni de réduction importante des coûts.

Bespreking Integraal verslag nr. 182, p. 1-40 + nr. 183, p. 1-63 + nr. 184, p. 9-10
Examen Compte rendu intégral n° 182, p. 1-40 + n° 183, p. 1-63 + n° 184, p. 9-10

Bespreking Integraal verslag nr. 182, p. 1-40 + nr. 183, p. 1-63 + nr. 184, p. 1-8 + p. 10-12
Examen Compte rendu intégral n° 182, p. 1-40 + n° 183, p. 1-63 + n° 184, p. 1-8 + p. 10-12

Bespreking Integraal verslag nr. 182 , p. 1-40 + nr. 183, p. 1-63 + nr. 184, p. 8-9 + p. 12-13
Examen Compte rendu intégral n° 182, p. 1-40 + n° 183, p. 1-63 + n° 184, p. 9-10 + p. 12-13

Bespreking Integraal verslag nr. 293, p. 1-40 + nr. 294, p. 1-62 + nr. 295, p. 1-28
Examen Compte rendu intégral n° 293, p. 1-40 + n° 294, p. 1-62 + n° 295, p. 1-28

Bespreking Integraal verslag nr. 29, p. 2-29 + nr. 30, p. 1-40 + nr. 31, p. 2-33
Examen Compte rendu intégral n° 29, p. 2-29 + n° 30, p. 1-40 + n° 31, p. 2-33

In ieder geval stemt het bedrag van de aan het EPGCEFT toegewezen buitengewone bijdrage van 37,5 miljard FRF in 1997 overeen met het bedrag van de bijdrage van minder dan 40 miljard FRF waarvan sprake tijdens de bespreking van het ontwerp van de wet van 1996.
En tout état de cause, le montant de la contribution exceptionnelle de 37,5 milliards de FRF affectée à l’établissement public de gestion de la contribution exceptionnelle de France Télécom en 1997 correspond au montant de la contribution, inférieur à 40 milliards de FRF, évoqué lors de la discussion du projet de la loi de 1996.