Traduction de «nr 4-1348 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verordening (EG) nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (de betekening en de kennisgeving van stukken), en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad | verordening betekening en kennisgeving van stukken
Règlement relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (signification ou notification des actes), et abrogeant le règlement (CE) n° 1348/2000 du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Overgang van het kader van de beroepsofficieren naar het kader van de reserveofficieren Bij koninklijk besluit nr. 1348 van 3 juli 2016, wordt het ontslag uit het ambt dat hij in de categorie van de beroepsofficieren van niveau A bekleedt, aangeboden door luitenant F. Voets, aanvaard op 1 juli 2016.
- Passage du cadre des officiers de carrière vers le cadre des officiers de réserve Par arrêté royal n° 1348 du 3 juillet 2016, la démission de l'emploi qu'il occupe dans la catégorie des officiers de carrière du niveau A, présentée par le lieutenant Voets F., est acceptée le 1 juillet 2016.

Bulletin nr : B091 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1348 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B091 - Question et réponse écrite n° : 1348 - Législature : 54

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1348 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1348 - Législature : 54

Dit behoort tot de bevoegdheid van de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de NMBS, aan wie de vraag eveneens werd gesteld (zie vraag nr. 1348 van 26 april 2016).
Cela relève des compétences de la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la SNCB, à qui la question a également été posée (voir question n° 1348 du 26 avril 2016).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0533 - EN - Verslag van de Commissie - Zestiende jaarlijks verslag over de uitvoering van de structuurfondsen (2004) {SEC(2005)1348}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0533 - EN - Rapport de la Commission - 16e Rapport annuel sur l’exécution des fonds structurels 2004 {SEC(2005)1348}

ZESTIENDE JAARLIJKS VERSLAG OVER DE UITVOERING VAN DE STRUCTUURFONDSEN (2004) {SEC(2005)1348}
16e RAPPORT ANNUEL SUR L’EXÉCUTION DES FONDS STRUCTURELS 2004{SEC(2005) 1348}

Verslag van de Commissie - Zestiende jaarlijks verslag over de uitvoering van de structuurfondsen (2004) {SEC(2005)1348}
Rapport de la Commission - 16e Rapport annuel sur l’exécution des fonds structurels 2004 {SEC(2005)1348}

Verslag van de Commissie - Zestiende jaarlijks verslag over de uitvoering van de structuurfondsen (2004) {SEC(2005)1348} /* COM/2005/0533 def. */
Rapport de la Commission - 16e Rapport annuel sur l’exécution des fonds structurels 2004 {SEC(2005)1348} /* COM/2005/0533 final */

Smets, o.c., blz. 504, nr. 1348). Dit is een substantiële vormvereiste die uit de stukken van de rechtspleging moet blijken (« Les Novelles, Mahillon, Protection de la Jeunesse », 397, nr. 1179).
C'est une condition de forme substantielle qui doit ressortir des pièces de la procédure (« Les Novelles, Mahillon, Protection de la Jeunesse », 397, nº 1179).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000R1348 - EN - Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad van 29 mei 2000 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000R1348 - EN - Règlement (CE) nº 1348/2000 du Conseil du 29 mai 2000 relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale