Traduction de «nr 4-1346 » (Néerlandais → Français) :

Art. 63. In artikel 119, § 2, 1°, van het hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 25 april 2014, worden de woorden "5, 2, van Verordening nr. 1346/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende insolventieprocedures; " vervangen door de woorden "8, lid 2, van de insolventieverordening; ".
Art. 63. Dans l'article 119, § 2, 1°, du même Code, modifié par la loi du 25 avril 2014, les mots "5, 2, du Règlement n° 1346/2000 du Conseil du 29 mai 2000 relatif aux procédures d'insolvabilité". sont remplacés par les mots "8, paragraphe 2, du règlement sur l'insolvabilité; ".

- Luchtmacht Tijdelijke ambtsontheffing van een officier van het actief kader Bij koninklijk besluit nr. 1346 van 3 juli 2016, wordt kapitein van het vliegwezen H. Ottevaere met tijdelijke ambtsontheffing geplaatst voor een periode van zes maanden beginnend op 1 juli 2016.
- Force aérienne Retrait temporaire d'emploi d'un officier du cadre actif Par arrêté royal n° 1346 du 3 juillet 2016, le capitaine d'aviation Ottevaere H. est mise en retrait temporaire d'emploi pour une période de six mois débutant le 1 juillet 2016.

Bulletin nr : B091 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1346 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B091 - Question et réponse écrite n° : 1346 - Législature : 54

Bulletin nr : B081 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1346 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B081 - Question et réponse écrite n° : 1346 - Législature : 54

Bulletin nr : B076 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1346 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B076 - Question et réponse écrite n° : 1346 - Législature : 54

Ik beveel u dan ook aan voornoemde vraag aan hem te richten (vraag nr. 1346 van 31 mei 2016).
Je vous enjoins donc à lui adresser ladite question (question n° 1346 du 31 mai 2016).

[36] Verordening 1346/2000 betreffende insolventieprocedures zal in 2015 door een verbeterd rechtsinstrument worden vervangen.
[36] Le règlement nº 1346/2000 relatif aux procédures d’insolvabilité sera remplacé par un instrument juridique amélioré en 2015.

(7) PB L 228 van 9.9.1996. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 1346/2001/EG (PB L 185 van 6.7.2001, blz. 1).
(7) JO L 228 du 9.9.1996, p. 1. Décision modifiée par la décision n° 1346/2001/CE (JO L 185 du 6.7.2001, p. 1).

Beschikking nr. 1346/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 tot wijziging van Beschikking nr. 1692/96/EG ten aanzien van zeehavens, binnenhavens en intermodale terminals alsmede ten aanzien van project nr. 8 in bijlage III
Décision n° 1346/2001/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 modifiant la décision n° 1692/96/CE en ce qui concerne les ports maritimes, les ports de navigation intérieure et les terminaux intermodaux ainsi que le projet n° 8 à l'annexe III

Beschikking nr. 1346/2001/EG van het Europees Parlement en de Raad
Décision no 1346/2001/CE du Parlement européen et du Conseil