Traduction de «nr 392 2009 zal een minieme budgettaire weerslag » (Néerlandais → Français) :

De uitreiking door de overheid van de certificaten aan schepen, zoals vereist door het Protocol van 2002 en de verordening nr. 392/2009, zal een minieme budgettaire weerslag hebben.
La délivrance de certificats aux navires par les autorités, telle qu'elle est exigée par le Protocole de 2002 et par le règlement nº 392/2009, aura un impact budgétaire minime.

De weerslag van de voorstellen voor gezondheidsdoorlichting op de EU-begroting 2009 en de financiële vooruitzichten (2010-2013) moet in budgettair opzicht neutraal blijven.
Il tient à insister sur le fait que les propositions du bilan de santé de la PAC doivent avoir une incidence budgétaire neutre sur le budget 2009 de l'Union européenne (UE) et sur les perspectives financières pour 2010-2013.