Traduction de «nr 3903 gesteld door de heer hagen goyvaerts » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : Ik ben zo vrij het geachte lid te verwijzen naar het antwoord op de mondelinge vraag nr. 3903 gesteld door de heer Hagen Goyvaerts in de commissie voor de Financiën en de Begroting op 19 oktober 2004 (Kamer, CRIV 51 COM 358, blz. 12 tot 15).
Réponse : J'ai l'honneur de renvoyer l'honorable membre à la réponse à la question orale nº 3903 posée par M. Hagen Goyvaerts à la commission des Finances et du Budget du 19 octobre 2004 (Chambre, CRIV 51 COM 358, pp. 12 à 15).

Ik nodig het geachte lid daarom uit mijn antwoord op de parlementaire vraag nr. 339 gesteld door de heer Hagen Goyvaerts van 22 januari 2010 (Vr. en Antw., Kamer, 2009-2010, nr. 96, blz. 42) te raadplegen.
J’invite l’honorable membre à consulter la réponse que j’ai donnée à la question n° 339 posée par M. Hagen Goyvaerts le 22 janvier 2010 (Q & R, Chambre, 2009-2010, n° 96, p. 42).

Er kan dan ook worden verwezen naar het antwoord op de mondelinge vraag nr. 3903 gesteld door de heer Hagen Goyvaerts in de commissie voor de Financiën en de Begroting van 19 oktober 2004 (Integraal Verslag, Kamer, 2004-2005, COM 358, blz. 17).
Il peut dès lors également être renvoyé à la réponse à la question orale n° 3903 posée par M. Hagen Goyvaerts à la commission des Finances et du Budget du 19 octobre 2004 (Compte rendu intégral, Chambre, 2004-2005, COM 358, p. 17).

Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over " de vernietiging van de samenstelling van het directiecomité van de FOD Financiën door de Raad van State" ### [http ...]
Question de M. Hagen Goyvaerts au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur " l'annulation par le Conseil d'État de la composition du comité de direction du SPF Finances" ### [http ...]

Vraag van de heer Hagen Goyvaerts aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen over " de vernietiging van de samenstelling van het directiecomité van de FOD Financiën door de Raad van State" (nr. 11319).
Question de M. Hagen Goyvaerts au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles sur " l'annulation par le Conseil d'État de la composition du comité de direction du SPF Finances" (n° 11319).