Traduction de «nr 357 2006 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E 357 | kaliumadipaat
adipate de potassium | E 357

Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking) | richtlijn kapitaaltoereikendheid
directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte) | directive sur l'adéquation des fonds propres

btw-richtlijn | Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde
Directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée | directive TVA

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0357 - EN - Verordening (EG) nr. 357/2006 van de Commissie van 28 februari 2006 tot 64e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad - VERORDENING - r. 357/2006 - VAN DE COMMISSIE // tot 64e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0357 - EN - Règlement (CE) n o 357/2006 de la Commission du 28 février 2006 modifiant pour la soixante-quatrième fois le règlement (CE) n o 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n o 467/2001 du Conseil - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION

Verordening (EG) nr. 357/2006 van de Commissie van 28 februari 2006 tot 64e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad
Règlement (CE) n o 357/2006 de la Commission du 28 février 2006 modifiant pour la soixante-quatrième fois le règlement (CE) n o 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n o 467/2001 du Conseil

PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 357/2006 van de Commissie (PB L 59 van 1.3.2006, blz. 35).
JO L 139 du 29.5.2002, p. 9. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 357/2006 de la Commission (JO L 59 du 1.3.2006, p. 35).

In antwoord op een eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 964 van 4 mei 2006, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2006-2007, nr. 139, blz. 27.357), werden volgende gegevens bekomen met betrekking tot het aantal treinen dat een voorziene halte voorbijreed: 28 in 2000, 45 in 2001, 35 in 2002, 58 in 2003, 65 in 2004 en 40 in 2005.
En réponse à une question précédente sur le même sujet (question n°964 du 4 mai 2006, Questions et Réponses, Chambre, 2006-2007, n°139, p.27.357), les données suivantes ont été communiquées au sujet du nombre de trains ayant dépassé un arrêt prévu: il y en a eu 28 en 2000, 45 en 2001, 35 en 2002, 58 en 2003, 65 en 2004 et 40 en 2005.

In antwoord op een eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 964 van 4 mei 2006, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2006-2007, nr. 139, blz. 27.357), werden volgende gegevens bekomen met betrekking tot het aantal treinen dat verkeerd werd gestuurd: 14 in 2000, 17 in 2001, 18 in 2002, 21 in 2003, 15 in 2004 en 21 in 2005.
En réponse à une question précédente portant sur le même sujet (question n°964 du 4 mai 2006, Questions et Réponses, Chambre, 2006-2007, n°139, p.27.357), les données suivantes ont été communiquées concernant le nombre de trains mal aiguillés: ils étaient au nombre de 14 en 2000, 17 en 2001, 18 en 2002, 15 en 2004 et 21 en 2005.

De voornoemde Verordening (EG) nr. 881/2002 werd gewijzigd door de Verordening (EG) nr. 1690/2005 van de Commissie van 14 oktober 2005, Verordening (EG) nr. 1797/2005 van de Commissie van 28 oktober 2005, Verordening (EG) nr. 1825/2005 van de Commissie van 9 november 2005, Verordening (EG) nr. 1956/2005 van de Commissie van 29 november 2005, Verordening (EG) nr. 2018/2005 van de Commissie van 9 december 2005, Verordening (EG) nr. 2100/2005 van de Commissie van 20 december 2005, Verordening (EG) nr. 76/2006 van de Commissie van 17 januari 2006, Verordening (EG) nr. 142/2006 van de Commissie van 26 januari 2006, Verordening (EG) nr. 246/2006 van de Commissie van 10 februari 2006, Verordening (EG) nr. 357/2006 van de Commissie van 28 februari 2006, Verordening (EG) nr. 674/2006 van de Commissie van 28 april 2006, Verordening (EG) nr. 1189/2006 van de Commissie van 3 augustus 2006, Verordening (EG) nr. 1210/2006 van de Commissie van 9 augustus 2006, Verordening (EG) nr. 1217/2006 van de Commissie van 10 augustus 2006, Verordening (EG) nr. 1228/2006 van de Commissie van 14 augustus 2006, Verordening (EG) nr. 1286/2006 van de Commissie van 29 augustus 2006, Verordening (EG) nr. 1508/2006 van de Commissie van 11 oktober 2006, Verordening (EG) nr. 1685/2006 van de Commissie van 14 november 2006, Verordening (EG) nr. 1823/2006 van de Commissie van 12 december 2006 en Verordening (EG) nr. 14/2007 van de Commissie van 10 januari 2007.
Le Règlement (CE) n° 881/2002 précité a été modifié par le Règlement (CE) n° 1690/2005 de la Commission du 14 octobre 2005, le Règlement (CE) n° 1797/2005 de la Commission du 28 octobre 2005, le Règlement (CE) n° 1825/2005 de la Commission du 9 novembre 2005, le Règlement (CE) n° 1956/2005 de la Commission du 29 novembre 2005, le Règlement (CE) n° 2018/2005 de la Commission du 9 décembre 2005, le Règlement (CE) n° 2100/2005 de la Commission du 20 décembre 2005, le Règlement (CE) n° 76/2006 de la Commission du 17 janvier 2006, le Règlement (CE) n° 142/2006 de la Commission du 26 janvier 2006, le Règlement (CE) n° 246/2006 de la Commission du 10 février 2006, le Règlement (CE) n° 357/2006 de la Commission du 28 février 2006, le Règlement (CE) n° 674/2006 de la Commission du 28 avril 2006, le Règlement (CE) n° 1189/2006 de la Commission du 3 août 2006, le Règlement (CE) n° 1210/2006 de la Commission du 9 août 2006, le Règlement (CE) n° 1217/2006 de la Commission du 10 août 2006, le Règlement (CE) n° 1228/2006 de la Commission du 14 août 2006, le Règlement (CE) n° 1286/2006 de la Commission du 29 août 2006, le Règlement (CE) n° 1508/2006 de la Commission du 11 octobre 2006, le Règlement (CE) n° 1685/2006 de la Commission du 14 novembre 2006, le Règlement (CE) n° 1823/2006 de la Commission du 12 décembre 2006 et le Règlement (CE) n° 14/2007 de la Commission du 10 janvier 2007.

Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van Sint-Gillis van 18 mei 2006 die de onteigening aanvraagt van het gebouw in de Amerikastraat 26-28, te Sint-Gillis, bekend ten kadaster te Sint-Gillis, 1e afdeling, sectie B, percelen nrs. 357 T-9 en 359 V-3;
Vu la décision du Conseil communal de Saint-Gilles du 18 mai 2006 qui sollicite l'expropriation de l'immeuble situé à Saint-Gilles, rue Américaine 26-28, cadastré dans la première division de Saint-Gilles, section B, parcelles numéros 357 T-9, et 359 V-3;

Gelet op de Verordening (EG) nr. 357/2006 van de Commissie van 28 februari 2006 tot vierenzestigste wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad;
Vu le règlement (CE) n° 357/2006 de la Commission du 28 février 2006 modifiant pour la soixante-quatrième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil;

PB L 357 van 31.12.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1248/2006 (PB L 227 van 19.8.2006, blz. 3).
JO L 357 du 31.12.2002, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE, Euratom) no 1248/2006 (JO L 227 du 19.8.2006, p. 3).

VERORDENING (EG) Nr. 357/2006 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 2006
RÈGLEMENT (CE) No 357/2006 DE LA COMMISSION du 28 février 2006