Vertaling van "nr 3-781 vragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden
communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

enquête door het stellen van mondelinge vragen | mondelinge enquête
enquête de circulation par interview

bevoegd voor prejudiciële vragen
connaître des questions préjudicielles

aanwijzingen vragen of aanvaarden
solliciter ou accepter des instructions

archiefgebruikers helpen met hun vragen
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Landmacht Pensionering wegens leeftijdsgrens van een officier Bij koninklijk besluit nr. 781 van 19 mei 2015, wordt kapitein-commandant A. Rummens op pensioen gesteld op 1 juni 2015 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 4° en artikel 58ter.
- Force terrestre Mise à la pension par limite d'âge d'un officier Par arrêté royal n° 781 du 19 mai 2015, le capitaine-commandant Rummens A. est mis à la pension le 1 juin 2015 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 4° et article 58ter.

Voor de bespreking van het aantal schoolkeukens dat in deze periode niet in orde bleek te zijn met de voedselveiligheid en de regels die meestal werden overtreden, wordt verwezen naar de antwoorden op de schriftelijke vragen die eerder door u gesteld werden, met name de nrs. 3-781 (Vragen en Antwoorden nr. 3-14, blz. 936), 3-2699 (Vragen en Antwoorden nr. 3-52, blz. 4548) en 3-4755 (Vragen en Antwoorden nr. 3-71, blz. 7541).
Pour ce qui est du nombre de cuisines scolaires qui se sont avérées non conformes au niveau de la sécurité alimentaire ainsi que des règles transgressées le plus fréquemment, nous en référons aux réponses apportées aux questions écrites que vous avez posées précédemment, notamment les questions n 3-781 (Questions et Réponses nº 3-14, p. 936), 3-2699 (Questions et Réponses nº 3-52, p. 4548) et 3-4755 (Questions et Réponses nº 3-71, p. 7541).

Uit het antwoord op mijn eerste schriftelijke vraag nr. 3-781 (Vragen en Antwoorden nr. 3-14, blz. 936) over de schoolkeukens bleek dat in 2003 bij controles van schoolkeukens in 56% van de gevallen tekortkomingen werden vastgesteld.
Il ressort de la réponse à ma première question écrite relatives aux cuisines scolaires, nº3-781 (Questions et Réponses, nº3-14, p. 936) qu’en 2003, lors des contrôles des cuisines scolaires, des manquements ont été constatés dans 56% des cas.

De heren Willems en Coveliers dienen amendement nr. 71 in (stuk Senaat, nr. 781/6), een subamendement op amendement nr. 64 van de regering.
MM. Willems et Coveliers déposent l'amendement nº 71 (do c. Sénat nº 3-781/6) qui est un sous-amendement à l'amendement nº 64 du gouvernement.

* Verordening (EG) nr. 781/2005 van de Commissie van 24 mei 2005 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003
* le Règlement (CE) n° 781/2005 de la Commission du 24 mai 2005 modifiant le Règlement (CE) n° 622/2003

Gelet op protocol nr. 781 van 13 juli 2012 houdende de conclusies van de onderhandelingen, gevoerd in de gemeenschappelijke vergadering van Sectorcomité X en van onderafdeling Vlaamse Gemeenschap van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten;
Vu le protocole n° 781 du 13 juillet 2012 portant les conclusions des négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la sous-section 'Communauté flamande' de la section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux;

Uit het antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 3-781 (Vragen en Antwoorden nr. 3-14, blz. 936) over de schoolkeukens blijkt bijvoorbeeld dat in 2003 bij controles van schoolkeukens in 56 % van de gevallen tekortkomingen werden vastgesteld.
Par exemple, la réponse à ma question écrite nº 3-781 (Questions et réponses nº 3-13, p. 936) relative aux cuisines scolaires nous apprend que des manquements ont été constatés dans 56 % des cas.

Verordening (EG) nr. 781/2001 van de Commissie van 20 april 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 572/2001 en verhoging van de in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van rijst van het Franse interventiebureau op de interne markt te verkopen hoeveelheid tot 20 000 ton
Règlement (CE) n° 781/2001 de la Commission du 20 avril 2001 modifiant le règlement (CE) n° 572/2001 et portant à 20 000 tonnes l'adjudication permanente pour la revente sur le marché intérieur du riz détenu par l'organisme d'intervention français

Verordening (EG) nr. 781/2000 van de Commissie van 14 april 2000 tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 223e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
Règlement (CE) n° 781/2000 de la Commission, du 14 avril 2000, fixant le montant maximal de l'aide au beurre concentré pour la 223e adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CEE) n° 429/90