Traduction de «nr 3-2404 » (Néerlandais → Français) :

[37] De Europese groep op het gebied van ethiek in wetenschap en nieuwe technologieën is een onafhankelijk, pluralistisch en multidisciplinair orgaan, dat is opgezet door de Europese Commissie om advies te geven inzake ethische aspecten van wetenschap en nieuwe technologieën in verband met de voorbereiding en de toepassing van communautaire wetgeving en/of communautair beleid (mededeling van de Commissie van 11 december 1997 inzake de instelling van de Europese groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën (SEC(97)2404)).
[37] Le groupe européen sur l'éthique dans les sciences et les nouvelles technologies est un organe indépendant, pluraliste et multidisciplinaire qui a été créé par la Commission européenne pour émettre des avis sur les aspects éthiques de la science et des nouvelles technologies en liaison avec la préparation et la mise en oeuvre de mesures législatives ou de politiques communautaires (communication à la Commission du 11 décembre 1997 sur la mise en place du groupe européen sur l'éthique dans les sciences et les nouvelles technologies (SEC(97)2404)).

De heer Beke dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 3-2404/2) dat ertoe strekt de beroepsinkomsten van scheidsrechters, opleiders, trainers en begeleiders bedoeld in artikel 171, 1º, i, ten belope van 2 000 euro vrij te stellen van belasting.
M. Beke dépose un amendement (doc. Sénat, nº 3-2404/2) visant à exonérer les revenus professionnels des arbitres, formateurs, entraîneurs et accompagnateurs visés à l'article 171, 1º, i, à concurrence de 2 000 euros.

Vraag om uitleg van mevrouw Fabienne Winckel aan de minister van Werk over «de verlenging van twee brugpensioenstelsels» (nr. 5-2404)
Demande d'explications de Mme Fabienne Winckel à la ministre de l'Emploi sur «le prolongement de deux régimes de prépension» (n 5-2404)

(37) De bij besluit van de Commissie van 16 december 1997 (SEC(97)2404) opgerichte Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën (EGE) moet, als hier reden toe is, worden geraadpleegd voor advies over ethische vraagstukken in verband met het gebruik van nieuwe technologieën en het in de handel brengen van nieuwe voedingsmiddelen.
(37 ) Le groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies (GEE) , créé par la décision de la Commission du 16 décembre 1997 (SEC(97)2404) , devrait être consulté, dans des cas justifiés, afin de donner un avis sur les questions éthiques liées au recours à de nouvelles technologies et à la mise sur le marché de nouveaux aliments.

Vraag nr. 2404 van mevrouw Nyssens d.d. 16 september 2002 (Fr.) : Politiescholen.
Question nº 2404 de Mme Nyssens du 16 septembre 2002 (Fr.) : Écoles de police.

Verordening (EG) nr. 2404/2000 van de Commissie van 27 oktober 2000 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1833/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Azoren en Madeira
Règlement (CE) n° 2404/2000 de la Commission du 27 octobre 2000 modifiant le règlement (CEE) n° 1833/92 fixant les montants des aides à la fourniture des Açores et de Madère en produits céréaliers d'origine communautaire

Verordening (EG) nr. 2404/98 van de Commissie van 6 november 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1627/89 betreffende de aankoop van rundvlees door middel van inschrijving en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 2294/98
Règlement (CE) n° 2404/98 de la Commission, du 6 novembre 1998, modifiant le règlement (CEE) n° 1627/89 relatif à l'achat de viande bovine par voie d'adjudication et abrogeant le règlement (CE) n° 2294/98

van mevrouw Fabienne Winckel aan de vice-eersteminister en minister van Pensioenen over " de verlenging van twee brugpensioenstelsels" (nr. 5-2404)
de Mme Fabienne Winckel au vice-premier ministre et ministre des Pensions sur « le prolongement de deux régimes de prépension » (n 5-2404)