Vertaling van "nr 3 tussenwanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaatsen van tussenwanden
travaux de cloisonnement

wagen met vaste tussenwanden
wagon à cloisonnement intérieur

warenhuizen zonder tussenwanden maken een goede bedindeling mogelijk
les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom wil amendement nr. 3 tussenwanden laten aanbrengen waar er nog geen zijn.
Pour répondre à cette préoccupation, l'amendement nº 3 vise à faire poser des cloisons là où il n'y en a pas.

de binnenafwerking, zoals plafonds, wandbekleding van hout, verplaatsbare tussenwanden enz.
les aménagements intérieurs tels que plafonds, revêtements muraux en bois, cloisons mobiles, etc.

— de binnenafwerking, zoals plafonds, wandbekleding van hout, verplaatsbare tussenwanden enz.
— les aménagements intérieurs tels que plafonds, revêtements muraux en bois, cloisons mobiles, etc.

‐ de binnenafwerking, zoals plafonds, wandbekleding van hout, verplaatsbare tussenwanden enz.
- les aménagements intérieurs tels que plafonds, revêtements muraux en bois, cloisons mobiles, etc.

‐ de binnenafwerking, zoals plafonds, wandbekleding van hout, verplaatsbare tussenwanden, enz.
‐ les aménagements intérieurs tels que plafonds, revêtements muraux en bois, cloisons mobiles, etc.

de binnenafwerking, zoals plafonds, wandbekleding van hout, verplaatsbare tussenwanden enz.
Les aménagements intérieurs tels que plafonds, revêtements muraux en bois, cloisons mobiles, etc.

2.4. Gecontroleerd moet worden of andere dan de in de punten 2.1 tot en met 2.3 aangegeven ruiten (b.v. glazen tussenwanden) het passende EEG-goedkeuringsmerk dragen als gespecificeerd in punt 4.4 van bijlage II, waar passend gevolgd door het aanvullende symbool van punt 4.5.2 van bijlage II.
2.4. Il doit être vérifié que les vitres autres que celles visées aux points 2.1 à 2.3 (entrant, par exemple, dans la composition de cloisons internes) portent la marque d'homologation «CEE» décrite au point 4.4 de l'annexe II, suivie, la cas échéant, du symbole complémentaire prévu au point 4.5.2 de l'annexe II.

Programma voor de werkzaamheden De Belgische Regie der gebouwen, die volledig verantwoordelijk is voor de planning en de voltooiing van de werkzaamheden, gaat op het ogenblik uit van het volgende tijdschema : - verwijderen van de elementen zonder asbest (tussenwanden, enz) : tweede en derde kwartaal 1993; - onderzoekingen om te bepalen waar de asbest zich bevindt : tweede kwartaal 1993; - verwijderen van de asbest : tussen eind 1993 en eind 1994; - uitwerken van het renovatieplan : tussen half 1993 en eind 1994; - renovatiewerkzaamheden : van begin 1995 tot eind 1998.
Planning des travaux La Régie belge des Bâtiments, entièrement responsable de la planification et de l'achèvement des travaux, prévoit actuellement le calendrier suivant : - enlèvement des éléments sans amiante (cloisons, ...) : deuxième et troisième trimestres 1993; - sondages pour localiser l'amiante : deuxième trimestre 1993; - élimination de l'amiante : entre fin 1993 et fin 1994; - études concernant la rénovation : entre mi-1993 et fin 1994; - travaux de rénovation : du début 1995 à la fin 1998.