Traduction de «nr 29 bespreking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procedure voor voorafgaande kennisgeving en bespreking
procédure de notification préalable et de discussion

bespreking in een vergadering
discussion de vive voix

procedure voor voorafgaande kennisgeving zonder bespreking
procédure de notification préalable sans discussion

Verdrag nr. 29 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gedwongen of verplichte arbeid
Convention n 29 de l'Organisation internationale du travail sur le travail forcé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Integraal verslag : 29 mei 2017 - Nr. 39 Bespreking en aanneming
Compte rendu intégral : 29 mai 2017 - n° 39 Discussion et vote

Integraal verslag : 29 mei 2017, nr. 39. Bespreking en aanneming.
Compte rendu intégral : 29 mai 2017, n° 39. Discussion et vote.

Integraal verslag : 19 september 2016, nr. 29. Bespreking en aanneming.
Compte rendu intégral : 19 septembre 2016, n° 29. Discussion et vote.

O. PAASCH De Minister-President Mevr. I. WEYKMANS De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme A. ANTONIADIS De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden H. MOLLERS De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek Zitting 2016-2017 Parlementair stuk : 129 (2015-2016) Nr. 1 Ontwerp van decreet Integraal verslag : 19 september 2016 - Nr. 29 Bespreking en aanneming
O. PAASCH Le Ministre-Président Mme I. WEYKMANS La Vice-Ministre-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du Tourisme A. ANTONIADIS Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales H. MOLLERS Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique Session 2016-2017 Document parlementaire : 129 (2015-2016) n° 1 Projet de décret Compte rendu intégral : 19 septembre 2016, n° 29 Discussion et vote

Ook memoreert hij zijn conclusies van 29 mei 2000 waarin hij, naar aanleiding van de bespreking van speciaal verslag nr. 2/2000 van de Rekenkamer, stelt dat het wenselijk en nuttig is dat de Rekenkamer bijzondere verslagen over de activiteiten van de EU op de Balkan blijft opstellen.
Il a aussi rappelé les conclusions qu'il a adoptées le 29 mai 2000 après avoir étudié le rapport spécial nº 2/2000, dans lesquelles il a estimé qu'il était souhaitable et utile que la Cour des comptes continue à établir des rapports spéciaux sur les activités de l'UE dans la région des Balkans.

Het pakket, dat ook voortbouwt op ideeën die het Europees Parlement en de Franse president Emmanuel Macron in september tijdens zijn toespraak in de Sorbonne hebben gepresenteerd, wordt gepresenteerd vóór de inclusieve Eurotop op 15 december 2017, waar de EU-leiders bijeen zullen komen voor een eerste bespreking van de volgende stappen die moeten worden gezet, en een specifieke bijeenkomst die gepland is voor 28-29 juni 2018 om tot concrete beslissingen te komen.
Ces mesures, qui s'appuient également sur les idées exposées par le Parlement européen et par le président français, Emmanuel Macron, dans son discours prononcé à la Sorbonne en septembre, sont présentées à la veille du sommet de la zone euro, qui se tiendra le 15 décembre 2017 dans une configuration ouverte et réunira les dirigeants de l'UE pour une première discussion sur les prochaines étapes à franchir, et dans la perspective d'une réunion spéciale prévue les 28 et 29 juin 2018 en vue de parvenir à des décisions concrètes.

Het pakket, dat ook voortbouwt op ideeën die werden voorgesteld door het Europees Parlement en de Franse president Emmanuel Macron in september tijdens zijn toespraak aan de Sorbonne, wordt gepresenteerd vóór de inclusieve Eurotop op 15 december 2017, waar de EU-leiders bijeen zullen komen voor een eerste bespreking van de volgende stappen die moeten worden ondernomen, en een specifieke bijeenkomst die gepland is voor 28-29 juni 2018 om tot concrete beslissingen te komen.
Le train de mesures, qui s'appuie également sur des idées exposées par le Parlement européen et par le président de la République française, M. Emmanuel Macron, dans son discours de la Sorbonne prononcé en septembre, est présenté dans la perspective du sommet de la zone euro du 15 décembre 2017, qui se tiendra en configuration ouverte et réunira les dirigeants de l'UE pour une première discussion sur les prochaines mesures à prendre, et d'une réunion spéciale programmée les 28 et 29 juin 2018 dans le but de parvenir à des décisions concrètes.

Brussel, 8 juli 2016 De minister-president van de Vlaamse Regering, Geert BOURGEOIS De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, Ben WEYTS (1) Zitting 2015-2016 Stukken : - Voorstel van decreet : 807 - Nr. 1 - Amendementen : 807 - Nr. 2 - Verslag : 807 - Nr. 3 - Amendement : 807 - Nr. 4 - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 807 - Nr. 5 Handelingen - Bespreking en aanneming: Vergadering van 29 juni 2016.
Bruxelles, le 8 juillet 2016. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Geert BOURGEOIS Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, Ben WEYTS (1) Session 2015-2016 Documents : - Proposition de décret : 807 - N° 1 - Amendements : 807 - N° 2 - Rapport : 807 - N° 3 - Amendement : 807 - N° 4 - Texte adopté en séance plénière : 807 - N° 5 Annales - Discussion et adoption : Séance du 29 juin 2016.

De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Buitenlands Beleid en Onroerend Erfgoed, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, J. VANDEURZEN (1) Zitting 2015-2016 Stukken - Ontwerp van decreet : 775 - Nr. 1 - Verslag : 775 - Nr. 2 - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 775 - Nr. 3 Handelingen - Bespreking en aanneming : Middagvergadering van 29 juni 2016.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de la Politique extérieure et du Patrimoine immobilier, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, J. VANDEURZEN (1) Session 2015-2016 Documents - Projet de décret : 775 - N° 1 - Rapport : 775 - N° 2 - Texte adopté en séance plénière : 775 - N° 3 Annales - Discussion et adoption : Séance d'après-midi du 29 juin 2016.

- Algemene bespreking 2015/2016-0 Inclusief stuk nr. 1805 P0117 29/06/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Eric Van Rompuy ,CDV - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Griet Smaers ,CDV - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Discussion générale 2015/2016-0 Y compris le doc. n° 1805 P0117 29/06/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Eric Van Rompuy ,CDV - Kristof Calvo ,Ecolo-Groen - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Griet Smaers ,CDV - Marco Van Hees ,PTB-GO!